Dodano: 29.03.16 - 14:09 | Dział: Na każdy temat

„Close Distance Focus”

- polsko-angielski dramat



Wspieram projekt - KLIKNIJ

Dość często, niestety, środowiska nieprzychylne Polsce, przy okazji ukazywania, w formie filmu, książki czy innych publikacji, wątkĂłw z czasĂłw II Wojny Światowej, uĹźywają sformułowania w rodzaju „polskie obozy koncentracyjne”. PrzewaĹźnie, po ostrej interwencji z polskiej strony, autorzy tych haniebnych poczynań prĂłbują bagatelizować problem i tłumaczą, Ĺźe w zasadzie chodziło im tylko o zlokalizowanie tych obozĂłw, dlatego uĹźyli przymiotnika „polskie”. Oczywiście prawda jest inna, to prawdziwi sprawcy ludobĂłjstwa na niespotykaną skalę, w sposĂłb pośredni lub bezpośredni, prĂłbują się wybielić i robią to bardzo konsekwentnie od wielu lat, uĹźywając np. słów: „hitlerowcy”, „naziści”, gubiąc gdzieś po drodze właściwe określenia jak: Niemcy, czy niemieckie obozy śmierci. Kilka lat temu, właśnie dlatego, została załoĹźona przez Macieja Świrskiego Fundacja Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga przeciw Zniesławieniom, ktĂłra dość skutecznie zniechęca sprawcĂłw takich działań.

Cieszy fakt, że znajdują się i inni, którzy widzą problem i próbują konkretnie walczyć z tym zjawiskiem.


Mieszkająca w Londynie Amata Papaj, muzyk, aktualnie studiująca Astronomię na UCL-u oraz Produkcję i ReĹźyserię w szkole filmowej Raindance, postanowiła nagrać film – jak sama pisze na portalu „Wspieram to”, ”jego celem jest w końcu edukowanie naszych przyjaciół za granicą o tragedii i krzywdzie jakiej narĂłd polski doświadczył podczas Wojny. ZaangaĹźowanie moich RodakĂłw w powstanie filmu "Close Distance Focus" jest dla mnie bardzo waĹźne. Za kredyt zaufania odwdzięczę się pięknym obrazem, ktĂłry w nie agresywny, a wzruszający i poetycki sposĂłb przekaĹźe zagranicznej widowni prawdę o polskich ofiarach Drugiej Wojny Światowej i pozwoli im zrozumieć, dlaczego zwrot "polski obĂłz śmierci" jest niesprawiedliwy i tak dla nas bolesny.”

Oto opis projektu zamieszczony na Portalu „Wspieram to”:
… Film opowiada zainspirowaną prawdziwymi wydarzeniami historię Polki, przed wojną śpiewaczki, a teraz, kilka dni po zakończeniu wojny, byłej więźniarki obozu koncentracyjnego. Spotyka ona brytyjskiego Ĺźołnierza. Zmaltretowana i okaleczona (w obozie ucięto jej język), nie moĹźe opowiedzieć mu swojej historii. Jedynym sposobem komunikacji między nimi jest aparat fotograficzny Ĺźołnierza.
Kiedy streszczałam fabułę filmu znajomym z Wielkiej Brytanii i USA, ludzie ci wyrażali głębokie zdumienie słysząc o polskich ofiarach obozów koncentracyjnych. Jednocześnie wszyscy zachęcali mnie do nakręcenia tego filmu, choćby w celach edukacyjnych. Ja również uważam, że gdyby nie-Polacy byli świadomi ogromu cierpień jakiego doznaliśmy podczas Drugiej Wojny, niesławna fraza "polski obóz śmierci" zniknęłaby z zachodnich gazet i telewizji.
Scenariusz jest anglojęzyczny, a film zostanie rozesłany na międzynarodowe festiwale. Planuję, aby był piękny wizualnie i muzycznie, co na pewno podniesie jego wartość artystyczną i zwiększy szanse na zdobycie nagród. To z kolei sprawi, że film dotrze do większej widowni za granicą.
Jednocześnie chcę, aby ta historia była uniwersalna, akcentująca kontynuowane używanie gwałtu jako jednej z taktyk wojennych.




Castingi do głównych i pozostałych drugoplanowych ról zaczynają się na początku kwietnia.

Wspieram projekt - KLIKNIJ

Projekt popiera m.in. NIEPOPRAWNI.PL
(red)