Wtorek 28 Listopada 2023r. - 332 dz. roku,  Imieniny: Jakuba, Stefana, Romy

| Strona g┼é├│wna | | Mapa serwisu 

dodano: 13.11.23 - 15:33     Czytano: [160]

Pisarze i profesorowie


Lubi─Ö, gdy tworzeniem literatury (pisaniem powie┼Ťci i opowiada┼ä) zajmuj─ů si─Ö zwyczajni pisarze, a nie profesorowie. Po raz kolejny przekona┼éem si─Ö o tym, czytaj─ůc powie┼Ť─ç "Powr├│t Ojca Chrzestnego", kt├│rej autorem jest ameryka┼äski wyk┼éadowca literatury Mark Winegardner.

Powie┼Ť─ç ta to kontynuacja g┼éo┼Ťnej powie┼Ťci "Ojciec Chrzestny"
niedo┼Ťcignionego Maria Puzo. Na ok┼éadce ksi─ů┼╝ki znajduje si─Ö nast─Öpuj─ůca informacja: "Mark Winegardner - pisarz ameryka┼äski wybrany przez spadkobierc├│w Maria Puzo na kontynuatora jego dziedzictwa..."

Na pocz─ůtku niby wszystko w porz─ůdku: ksi─ů┼╝ka gruba, podzielona na ksi─Ögi i rozdzia┼éy, jak prawdziwa powie┼Ť─ç Maria Puzo, ale gdy si─Ö w ni─ů zag┼é─Öbimy, dosy─ç szybko przekonujemy si─Ö, ┼╝e orygina┼éowi pod ┼╝adnym wzgl─Ödem nie dor├│wnuje: ┼╝e co┼Ť tu jest nie tak, ┼╝e brakuje jej autentycznego magnetyzmu i nie wci─ůga czytelnika tak, jak si─Ö tego spodziewa┼é, co powoduje, ┼╝e trudno, bez zmuszania si─Ö do czytania, dobrn─ů─ç do ostatniego rozdzia┼éu.

W konsekwencji wyraźnie daje się wyczuć, że nie pisał jej wielki,
prawdziwy artysta, pisarz na miar─Ö tych najwi─Ökszych, wirtuoz s┼éowa i znawca w┼éoskiej mafii w Ameryce, Mario Puzo, tylko - mo┼╝e i bardzo wykszta┼écony, mo┼╝e i bardzo sprawny, z tytu┼éami naukowymi, dobry rzemie┼Ťlnik, a mo┼╝e i dobry pisarz ksi─ů┼╝ek w┼éasnego pomys┼éu, kt├│remu jednak brakuje tej iskry bo┼╝ej, kt├│r─ů by┼é obdarzony jedyny w swoim rodzaju, nie do podrobienia Mario...

Jednym s┼éowem ksi─ů┼╝ce brakuje atmosfery, brakuje duszy, co powoduje, ┼╝e - maj─ůc w pami─Öci "Ojca Chrzestnego" - uwa┼╝ny czytelnik mo┼╝e si─Ö poczu─ç zawiedziony.

Ale czego┼╝ to ludzie nie robi─ů dla pieni─Ödzy. Dla pieni─Ödzy mo┼╝na zrobi─ç wszystko, nawet okpi─ç czytelnika. Dla wydawc├│w, hurtownik├│w i ksi─Ögarzy, to tylko interesy, dobre interesy, bo umiej─Ötnie wykorzystuj─ů popularno┼Ť─ç orygina┼éu, kt├│remu jednak kontynuacja (dosadniej m├│wi─ůc podr├│bka), cho─çby j─ů nawet nie wiadomo jak zdolny i utytu┼éowany autor pisa┼é, nie dor├│wnuje.

A dla czytelnika? Moim zdaniem - tak jak w moim przypadku - jednak, co by tu nie m├│wi─ç, rozczarowanie.

Wiesław Hop (pisarz i publicysta)
Pog├│rze Przemyskie, 20.04.2018r.

Wersja do druku

Wiesław Hop - 20.11.23 11:20
S┼éusznie Panie Ireneuszu. W dzisiejszych czasach trudno jest znale┼║─ç jak─ů┼Ť dobr─ů polsk─ů ksi─ů┼╝k─Ö. Pozycji, kt├│re Pan wymieni┼é nie czyta┼éem, wi─Öc nie zajm─Ö stanowiska. Pozwol─Ö sobie poleci─ç Panu - tylko niech Pan nie bierze tego jako zarozumia┼éo┼Ť─ç - moj─ů powie┼Ť─ç "Przed wyrokiem". Ksi─ů┼╝ka opowiada wa┼╝n─ů histori─Ö, wzbudza zainteresowanie i trzyma w napi─Öciu do samego ko┼äca. Cieszy si─Ö bardzo dobrymi opiniami czytelnik├│w. Nie spotka┼éem jeszcze nikogo, kto czu┼éby si─Ö ni─ů rozczarowany. Ksi─ů┼╝ka jest dost─Öpna w wersji papierowej, jako audiobook i e-book.

Irek Mrugała - 13.11.23 18:43
R├│┼╝nie to bywa z tymi wsp├│┼éczesnymi pisarzami...Z tymi - z tytu┼éami i bez. Po przeczytaniu ostatnio dzie┼éa 'Wenecja. Miasto, kt├│remu si─Ö powodzi' - Manueli Gretkowskiej i 'Mi─Ödzymorza' - Ziemowita Szczerka, nie poleci┼é bym ┼╝adnej z wymienionych pozycji, przynajmniej - tym du┼╝o m┼éodszym od siebie. Na pewno nie by┼éaby do lektura dla pocz─ůtkuj─ůcych pasjonat├│w literatury. ┼╗argon menela, nie jest obcy tej literaturze. Dziwne, ┼╝e z takiego 'emocjonalnego j─Özyka' - nigdy nie musia┼é korzysta─ç Sienkiewicz, Reymont ani ┼╗eromski a przecie┼╝ bez tych j─Özykowych protez, ci tw├│rcy wszystko wyrazili dok┼éadnie i w pe┼éni zrozumiale

Wszystkich komentarzy: (2)   

Publikowane komentarze s─ů prywatnymi opiniami naszych Czytelnik├│w. Gazeta Internetowa KWORUM nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za tre┼Ť─ç opinii.

28 Listopada 1907 roku
Zmarł Stanisław Wyspiański, dramaturg, poeta, malarz (ur. 1869)


28 Listopada 1943 roku
Rozpoczęła się Konferencja wielkiej trójki w Teheranie, udział w niej wzięli: Churchill, Roosevelt i Stalin.


Zobacz wi─Öcej