Niedziela 24 Pa┼║dziernika 2021r. - 297 dz. roku,  Imieniny: Marty, Marcina

| Strona g┼é├│wna | | Mapa serwisu 

dodano: 29.09.21 - 19:00     Czytano: [113]

Trzydzie┼Ťci lat w Australii


Do Australii z moimi ju┼╝ doros┼éymi c├│rkami przyjecha┼éam w listopadzie 1991 roku. Kasia sko┼äczy┼éa Liceum Og├│lnokszta┼éc─ůce, a Agnieszka mia┼éa za sob─ů dwa lata Architektury Krajobrazu. Na pocz─ůtku zatrzyma┼éy┼Ťmy si─Ö u mojej siostry, kt├│ra by┼éa inicjatorem wyjazdu do Australii, sama bowiem ju┼╝ mieszka┼éa tutaj od 1972 roku. Ju┼╝ w styczniu 1992 r. otrzyma┼éam klucze do w┼éasnego apartamentu, ale z dosy─ç du┼╝ym d┼éugiem. Nasz angielski by┼é na s┼éabym poziomie, bo tak si─Ö z┼éo┼╝y┼éo, ┼╝e moja nauczycielka angielskiego w Polsce by┼éa ci─ůgle na wyjazdach do Londynu, gdzie sama szlifowa┼éa ten j─Özyk, a w czasie jej nieobecno┼Ťci nie by┼éo zast─Öpstw. Poza tym by┼éa nasz─ů niezapomnian─ů wychowawczyni─ů klasow─ů i na cele wychowawcze zarywa┼éa wi─Ökszo┼Ť─ç angielskiego. Moje c├│rki z kolei mia┼éy niezbyt dobrego nauczyciela i niewiele ich nauczy┼é w przeciwie┼ästwie do nauczycielki j─Özyka rosyjskiego, dzi─Öki temu starsza c├│rka na egzaminie wybra┼éa rosyjski.

Tak wi─Öc w Australii trzeba by┼éo zaczyna─ç nauk─Ö j─Özyka od pocz─ůtku. Moim c├│rkom sz┼éo znacznie lepiej, ni┼╝ mnie, tak wi─Öc po roku, czy dw├│ch obie dosta┼éy si─Ö na University of Western Australia. Ja uczy┼éam si─Ö na rozmaitych kursach, r├│wnie┼╝ j─Özyka angielskiego ekonomicznego, przygotowuj─ůcego do pracy w biurze. Sz┼éo mi dobrze, bo umiej─Ötno┼Ťci pisania zdoby┼éam przecie┼╝ w Polsce. System, co prawda, r├│┼╝ni┼é si─Ö nieco, ale to nie by┼éo przeszkod─ů, zatem otrzymywa┼éam dobre oceny. Ale to by┼éo jeszcze za ma┼éo do studiowania, b─ůd┼║ do otrzymania pracy w biurze, Trzeba by┼éo kolejnych kilku lat, aby zdoby─ç wykszta┼écenie w Australii. Ja takiego czasu nie mia┼éam, bo potrzebne mi by┼éy pieni─ůdze na sp┼éat─Ö mieszkania. Tak wi─Öc zacz─Ö┼éam poszukiwanie pracy, nie wa┼╝ne jakiej, byleby zacz─ů─ç. A to wcale nie by┼éo ┼éatwe. Zapisa┼éam si─Ö na kurs, kt├│ry przygotowywa┼é, jak pisa─ç podania i tzw. resume. Wys┼éa┼éam ponad sto list├│w, chodzi┼éam na pieszo do wszystkich mo┼╝liwych zak┼éad├│w i wsz─Ödzie by┼éa taka sama odpowied┼║ - "zadzwonimy, jak co┼Ť b─Ödzie". Owszem, dosta┼éam kilka telefon├│w, ale to by┼éa praca nocna, a ja bez samochodu nie by┼éam w stanie jej podj─ů─ç. Ale tak si─Ö sta┼éo, ┼╝e w czasie zaj─Ö─ç na wspomnianym kursie przysz┼éa osoba, kt├│ra zrezygnowa┼éa z pracy (na etacie kelnerki) i poszukiwa┼éa kogo┼Ť na swoje miejsce. By┼é to o┼Ťrodek opieku┼äczy nad osobami starszymi. Okaza┼éo si─Ö, ┼╝e szefa ┼╝ona jest Polk─ů. Tak wi─Öc to by┼éa moja pierwsza praca, ale tylko raz w tygodniu w niedziele. Po kilku niedzielach zaproponowano mi zast─Öpstwo za osob─Ö odchodz─ůc─ů na urlop na trzy tygodnie. Z kelnerowaniem dot─ůd nie mia┼éam nic wsp├│lnego, a pracy by┼éo bardzo du┼╝o. Wraca┼éam z pracy bardzo zm─Öczona. Ale przy tej okazji szlifowa┼éam sw├│j j─Özyk i poznawa┼éam ludzi. Standard tego o┼Ťrodka by┼é bardzo wysoki, bo i ludzie du┼╝o p┼éacili na sw├│j pobyt. Za jaki┼Ť czas wyczyta┼éam og┼éoszenie, ┼╝e poszukuj─ů pracownik├│w do fabryki drobiu. Postanowi┼éam spr├│bowa─ç i posz┼éam na rozmow─Ö kwalifikacyjn─ů. Szefow─ů okaza┼éa si─Ö kobieta z Chorwacji i kaza┼éa mi stan─ů─ç za ta┼Ťm─ů do pakowania poci─Ötego drobiu. Akurat trzeba by┼éo pakowa─ç skrzyde┼éka kurcz─ůt, a wiadomo, ┼╝e s─ů lewe i prawe i nale┼╝y je jakby zahacza─ç o siebie. Nie wiem, jak to si─Ö sta┼éo, ┼╝e akurat podchodzi┼éy mi w r─Öce odpowiednie, bo moja tacka wygl─ůda┼éa ca┼ékiem ┼éadnie. By┼éo nas kilka "nowych" i przygl─ůda┼éa si─Ö naszej pracy brygadzistka. Wida─ç spodoba┼éo jej si─Ö jej moje pakowanie, bo kaza┼éa innej bra─ç ze mnie przyk┼éad, jak pakowa─ç! Niekt├│re z "nowych" musia┼éy niestety odej┼Ť─ç, a ja zosta┼éam przyj─Öta. Tak wi─Öc pracowa┼éam na pe┼éen etat w fabryce drobiu, czasem r├│wnie┼╝ w soboty, a w niedziel─Ö kelnerowa┼éam w domu opieki. (Wcze┼Ťniej jeszcze przez dwa tygodnie sprz─ůta┼éam w hotelu, jak r├│wnie┼╝ pracowa┼éam przy produkcji pi─Öknie pakowanych ciasteczek). To mia┼é by─ç m├│j pocz─ůtek, wtedy my┼Ťla┼éam, ┼╝e to b─Ödzie kilka miesi─Öcy, nie d┼éu┼╝ej. Pewnie mog┼éabym jeszcze uczy─ç si─Ö angielskiego, aby m├│c potem studiowa─ç; wtedy rz─ůd p┼éaci┼éby mi jakie┼Ť niewielkie pieni─ůdze. Ale ja nie mog┼éam z dw├│ch powod├│w. Pierwszy to sp┼éata zad┼éu┼╝enia, a drugi to fakt, ┼╝e po odej┼Ťciu dzieci z domu - czu┼éam si─Ö bardzo samotna, szczeg├│lnie w obcym wtedy dla mnie kraju. Wysz┼éam ponownie za m─ů┼╝ za wykszta┼éconego Europejczyka, kt├│ry by┼é w identycznej sytuacji jak ja, to znaczy, ┼╝e mimo wykszta┼écenia musia┼é tutaj podj─ů─ç prac─Ö fizyczn─ů. W tym momencie nie by┼éo mowy nawet, ┼╝eby porzuci─ç prac─Ö na rzecz nauki, bo nie by┼éoby ┼╝adnego dofinansowania przez rz─ůd. Na dok┼éadk─Ö ju┼╝ razem kupili┼Ťmy niewielki domek, a w moim apartamencie zamieszka┼éa c├│rka. Na ten cel zaci─ůgn─Öli┼Ťmy kredyt przy ├│wczesnym oprocentowaniu 18 procent. To by┼éa makabra! Pracowali┼Ťmy oboje jak szaleni, mas─Ö godzin nadliczbowych, cz─Östo soboty, a ja pocz─ůtkowo i w niedziele. Ale po jakim┼Ť czasie zrezygnowa┼éam z niedzielnego kelnerowania i odst─ůpi┼éam t─Ö prac─Ö studiuj─ůcej c├│rce, kt├│ra bardzo szybko si─Ö tam zaaklimatyzowa┼éa. Wyznaczon─ů sum─Ö przez bank podwoili┼Ťmy, aby przyspieszy─ç sp┼éat─Ö kredytu. Po roku sp┼éaty okaza┼éo si─Ö, ┼╝e nasz kredyt nie drgn─ů┼é, a sp┼éacili┼Ťmy jedynie odsetki. Dopiero w kolejnych latach oprocentowanie nieco posz┼éo w d├│┼é i d┼éug si─Ö nieco zacz─ů┼é zmniejsza─ç. B─Öd─ůc razem przez osiem lat sp┼éacili┼Ťmy po┼éow─Ö zaci─ůgni─Ötego kredytu, ca┼éy czas p┼éac─ůc podwojon─ů stawk─Ö. Kiedy w 2002 roku mia┼éa mnie odwiedzi─ç siostra z Polski, postanowili┼Ťmy zmodernizowa─ç nasz domek. Sprzeda┼éam wtedy sw├│j apartament i 1/3 kwoty przeznaczy┼éam na modernizacj─Ö. By┼éa to moja cz─Ö┼Ť─ç sp┼éaty, a m├│j ma┼é┼╝onek mia┼é sp┼éaci─ç drug─ů po┼éow─Ö. Kiedy przyjecha┼éa moja siostra - byli┼Ťmy ju┼╝ po modernizacji. M├│j ma┼é┼╝onek podczas pracy mia┼é kilka wypadk├│w przy pracy i kiedy dosta┼é odszkodowanie, zdecydowa┼é wr├│ci─ç do swojego kraju. Przejad┼éa mu si─Ö kariera w Australii i chcia┼é znowu pracowa─ç w swoim wyuczonym zawodzie prawnika, kt├│rego w Australii bez dodatkowych studi├│w nie m├│g┼é wykonywa─ç. We wrze┼Ťniu 2002 roku zamieszka┼éam ju┼╝ sama nieopodal we wilii. Mia┼éam troch─Ö pieni─Ödzy z podzia┼éu ze sprzeda┼╝y naszego domu, r├│wnie┼╝ ze sprzeda┼╝y mojego apartamentu, ale to wszystko nie wystarczy┼éo, musia┼éam dobra─ç kolejny kredyt. Ci─ůgle pracowa┼éam du┼╝o, a ponadto mieszka┼éy ze mn─ů dwie studentki, kt├│rym r├│wnie┼╝ gotowa┼éam, ale dzi─Öki temu po kilku latach sp┼éaci┼éam mieszkanie, w kt├│rym mieszkam do dzisiaj. W fabryce drobiu pracowa┼éam przez 14 lat do czasu otrzymania emerytury polskiej, czyli cztery lata przed otrzymaniem emerytury australijskiej. ┼ü─ůcznie przepracowa┼éam 40 lat, w tym w Polsce 24 lata na rozmaitych stanowiskach, ko┼äcz─ůc na stanowisku g┼é├│wnego ekonomisty i cz┼éonka zarz─ůdu w sp├│┼édzielni mieszkaniowej.

Czasem pr├│buj─Ö por├│wna─ç te skrajnie r├│┼╝ne prace. Ostatnia moja pozycja w Polsce z jednej strony przynosi┼éa mi korzy┼Ťci materialne i satysfakcj─Ö, a z drugiej powodowa┼éa ogrom stresu. Praca fizyczna to wyczerpanie fizyczne, ale psychiczny spok├│j. Trudno by┼éo wstawa─ç raniutko, aby o 6.00 stan─ů─ç do pracy. Bywa┼éo, ┼╝e wychodzi┼éam do pracy, kiedy by┼éo jeszcze ciemno i wraca┼éam wieczorem.

Od wielu lat jestem emerytk─ů polsk─ů i australijsk─ů. To najlepszy czas w ca┼éym moim ┼╝yciu. Chocia┼╝ nie dorobi┼éam si─Ö niczego szczeg├│lnego poza przys┼éowiowym dachem nad g┼éow─ů, to mam wiele do┼Ťwiadcze┼ä w kontaktach z lud┼║mi i ogl─ůdaniu ┼Ťwiata. Bo musz─Ö tu nadmieni─ç, ┼╝e od czasu przej┼Ťcia na polsk─ů emerytur─Ö sporo podr├│┼╝owa┼éam po ┼Ťwiecie, obejrza┼éam wiele cudownych jego zak─ůtk├│w, mog┼éam zaj─ů─ç si─Ö w ko┼äcu poezj─ů i pisaniem, co przynosi mi ogromn─ů rado┼Ť─ç. To dzi─Öki poezji pozna┼éam wspania┼éych ludzi, a wielu zosta┼éo moimi przyjaci├│┼émi.

I jeszcze najwa┼╝niejsze - to moja najbli┼╝sza i najukocha┼äsza rodzina. Moje c├│rki i moich dw├│ch wnuk├│w. Jakie to szcz─Ö┼Ťcie, ┼╝e mam ich ko┼éo siebie! C├│rki uko┼äczy┼éy studia, pracuj─ůc w wyuczonych zawodach accountanta i architekta krajobrazu, zbudowa┼éy swoje przytulne gniazdka. Starszy wnuk Patryk (22 lata) sko┼äczy┼é studia, pracuje, a m┼éodszy 13 - letni Sebastianek ma swoje osi─ůgni─Öcia. Otrzyma┼é w┼éa┼Ťnie trzy dyplomy (matematyka, sience i j─Özyk w┼éoski) Ma du┼╝o r├│┼╝norakich zainteresowa┼ä, ale najbardziej interesuje go historia Polski.

22 listopada b─Ödziemy celebrowa─ç trzydziest─ů rocznic─Ö przyjazdu do Australii - kraju, kt├│ry daje ludziom szanse, je┼Ťli potrafi─ů z tych szans skorzysta─ç. Odpowiednie wybory bowiem s─ů drog─ů do sukcesu. Ja sama poprzez swoj─ů ufno┼Ť─ç, poprzez ┼Ťlepe podporz─ůdkowanie si─Ö decyzjom innych - wiele takich szans straci┼éam. Ale czas biegnie naprz├│d, nowe ci─ůgle przed nami. Pi─Ökny ┼Ťwiat, kt├│ry nas otacza i mi┼éo┼Ť─ç do tego ┼Ťwiata, do ludzi, a najbardziej do swoich najbli┼╝szych. I ile by tego czasu nie pozosta┼éo, to warto spo┼╝ytkowa─ç go najlepiej i najpi─Ökniej.

Autor: Danuta Duszyńska "Australijka"

Wersja do druku

Pod tym artykułem nie ma jeszcze komentarzy... Dodaj własny!

24 Pa┼║dziernika 2012 roku
W wieku 80 lat zmarł Włodzimierz "Wowo" Bielicki, reżyser, scenarzysta, aktor. Publikował m.in. w Radiu Wnet


24 Pa┼║dziernika 1795 roku
Austria, Prusy i Rosja zawar┼éy porozumienia dotycz─ůce III rozbioru Polski.


Zobacz wi─Öcej