┼Üroda 20 Pa┼║dziernika 2021r. - 293 dz. roku,  Imieniny: Ireny, Kleopatry

| Strona g┼é├│wna | | Mapa serwisu 

dodano: 01.11.20 - 19:20     Czytano: [1092]

Dział: Głos Polonii

Otwarcie wystawy





Otwarcie wystawy upami─Ötniaj─ůcej obchody konstytucji 3 majowej na emigracji.

22 pa┼║dziernika w Polish & Slavic Federal Credit Union ( w Polsko S┼éowia┼äskiej Federalnej Unii Kredytowej) w Chicago o godzinie 5:30 wieczorem odby┼éa si─Ö pi─Ökna uroczysto┼Ť─ç otwarcia wystawy zdj─Ö─ç pochodz─ůcych z obchod├│w uchwalenia konstytucji 3 maja 1791 r, a odbywaj─ůcej si─Ö Paracy 3 majowej w Chicago. By┼éo to wyj─ůtkowe spotkanie, poniewa┼╝ 22 pa┼║dziernika w 1978 roku rozpocz─ů┼é si─Ö pontyfikat Karol Wojdy┼éa, papie┼╝a Jana Paw┼éa II, tote┼╝ to wydarzenia zosta┼éo zaakcentowane przez organizator├│w wystawy, pi─Öknym portretem ┼Üwi─Ötego Papie┼╝a Polaka, kt├│rymi byli: Zwi─ůzek Klub├│w Polskich, Konsulat Rzeczpospolitej w Chicago, PSFCU. Na planszach zosta┼éy wyeksponowane fotografie r├│┼╝nych organizacji bior─ůcych udzia┼é w jednej z najwi─Ökszych parad 3 majowych na ┼Ťwiecie. Uroczysto┼Ť─ç prowadzi┼éa dr Lucja Mirowska Kope─ç sekretarz korespondencyjny ZKP i przedstawiciel Polsko- S┼éowia┼äskiej Unii Kredytowej.
Wystawa zosta┼éa zorganizowana dla Polonii, poniewa┼╝ tego roku w maju by┼éy ograniczenia zwi─ůzane z „pandemi─ů wirusa” , dlatego nie mog┼éa by─ç przeprowadzona jak co rocznie od lat, pomimo to odby┼éa si─Ö wirtualnie. Prezes ZKP Jan Kope─ç z marsza┼ékiem parady przeszli ca┼é─ů tras─Ö, wydarzenie to zosta┼é zarejestrowane na wideo.
Po przeci─Öciu wst─Ögi, otwieraj─ůcej wystaw─Ö, teatr „Rzepicha” wraz z kapel─ů od┼Ťpiewali hymny Polski, a nast─Öpnie kapela zagra┼éa Ameryki, kt├│ry ┼Ťpiewali zebrani przybyli na otwarcie wystawy.



Po ceremonii przywitania go┼Ťci, przez organizator├│w, kt├│rych przyby┼éo sporo, w┼Ťr├│d nich przedstawiciele tutejszych ameryka┼äskich urz─Öd├│w i polonijnych organizacji w osobach;
- Consul General Ma┼égorzata B─ůk- Guzik
- IL State Representative Brad Stephens
- Cook County Treasurer Maria Pappas; 2019 Parade Friend of Polonia
- Deputy Cook County Treasurer Pawel Kawa
- Justice Aurelia Pucinski – Illinois Appellate Court for the First District
- Judge Ursula Walowski
- Schiller Park Mayor Nick Caiafa
- River Grove Mayor David Guerin
- Norridge Village President Dan Tannhauser
- Gabby Krasinski, Village Clerk & Andy Ronstadt and Frank Avino, Trustees
- Representing State Treasurer Michael Frericks Daniel Pogorzelski ; Michael Frericks holds the title 2020 Friend of Polonia
- PSFCU Director Bogdan Ogorek
- Polish American Congress IL Division President Michal Niedzinski
- Polish Teachers Association Urszula Gawlik, Halina Zurawski
- ZPPA Secretary Helena Studencka
- Alliance of Polish Clubs President Jan Kopec, also the Chair of the May 3rd Parade Committee
- Konrad Lowell – 2020 Parade Marshall
- Our host - Manager PSFCU Norridge Anna Czarnecka-Hebal
- 2019 Krolowe parady: Natalia Salamon i Alina Bosak
- Przedstawiciele ZKP, Polonia, teatr ”Rzepicha” z kapel─ů, zesp├│┼é „Wawel”.

Pani dr. ┼üucja Mirowska Kope─ç przypomnia┼éa kr├│tk─ů histori─Ö parad 3 majowych w Chicago, oto niekt├│re fakty.
Parada 3-majowa w Chicago – jest najwi─Öksz─ů poza granicami Polski. Obchody Konstytucji 3 maja organizowane nieprzerwanie od 1892 roku w najwi─Ökszym skupisku Polonii na ┼Ťwiecie. Parady zawsze organizowane s─ů w sobot─Ö najbli┼╝sz─ů dnia 3 maja ka┼╝dego roku. Organizatorami na przestrzeni lat by┼éy najwi─Öksze organizacje polonijne. Od ponad 21 lat, g┼é├│wnym organizatorem jest Zwi─ůzek Klub├│w Polskich, kt├│ry dokonuje wyboru Honorowego Marsza┼éka Parady, r├│wnie┼╝ przydziela zg┼éaszaj─ůcym si─Ö grupom (organizacjom, szko┼éom, zespo┼éom folklorystycznym, ko┼éom zainteresowa┼ä, przedsi─Öbiorstwom i in.) miejsca w kolumnie marszowej.

„Parady, organizowane wcze┼Ťniej na terenie Parku Humboldta w ├│wczesnym sercu polskiej dzielnicy, zosta┼éy przeniesione po II wojnie ┼Ťwiatowej do centrum miasta na ulic─Ö Dearborn Ave, a nast─Öpnie na Columbus Drive w po┼éo┼╝onym na brzegu jeziora Michigan Parku Granta. Z Parku Humboldta do centrum Chicago przeniesiony zosta┼é r├│wnie┼╝ pomnik Tadeusza Ko┼Ťciuszki, kt├│ry obecnie stoi w alei Solidarity Drive nad brzegiem jeziora, pomi─Ödzy Akwarium Shedda i Planetarium Adlera.”

Warto wspomnie─ç, i┼╝ w 2001 roku by┼éo 190 grup, a 2006 roku 144 grupy marszowe licz─ůce od kilku do kilkuset os├│b, a liczb─Ö publiczno┼Ťci oceniano na oko┼éo 140 tys. wed┼éug informacji polonijnych medi├│w, 80 tys. wed┼éug danych policji 60 tys. Bra┼éy w niej udzia┼é organizacje polonijne, szko┼éy polskie i ameryka┼äskie, orkiestry szkolne, dru┼╝yny harcerskie, weterani, kombatanci, stowarzyszenia historyczne, jak np. 12 Pu┼ék U┼éan├│w Podolskich, Polish American Youth, Stowarzyszenie U┼éan├│w im, Tadeusza Ko┼Ťciuszki, ZLP im.JP II, teatr „Rzepicha”, literaci ze ZLP im.JP II i liczni go┼Ťcie z Polski. Przebieg parady relacjonowa┼é na ┼╝ywo Alan Krashesky, polskiego pochodzenia prezenter telewizji ABC News, kt├│ra to stacja tradycyjnie, od lat, przeprowadza bezpo┼Ťrednie transmisje z tej polskiej parady.”
Po odczytaniu historii organizacji 3 majowej parady w Chicago rozleg┼éy si─Ö s┼éowa pie┼Ťni;

Witaj majowa jutrzenko,
Świeć naszej polskiej krainie,
Uczcimy ciebie piosenk─ů,
Która w całej Polsce słynie.

Witaj maj, pi─Ökny maj,
U Polaków błogi raj.

Witaj dniu trzeciego maja,
kt├│ry wolno┼Ť─ç nam zwiastujesz.
Pierzchła już ciemiężców zgraja.
Polsko, dzisiaj tryumfujesz!

Witaj maj, pi─Ökny maj,
U Polaków błogi raj.

Nierz─ůd braci naszych cisn─ů┼é,
Gnu┼Ťno┼Ť─ç w r─Öku kr├│la spa┼éa,
A wtem trzeci maj zab┼éysn─ů┼é
I nasza Polska powstała.

Witaj maj, pi─Ökny maj,
Wiwat wielki Ko┼é┼é─ůtaj!

Ale chytro┼Ťci gadzina
Młot swój na nas gotowała,
Z piekła rodem Katarzyna
Moskalami nas zalała.

Chociaż kwitł piękny maj,
Rozszarpano biedny kraj.

Wtenczas Polak z ┼éz─ů na oku
Smutkiem powlókł blade lice
Trzeciego maja co roku
Wspomina┼é lub─ů rocznic─Ö.

I wzdychał: Boże daj,
By zab┼éysn─ů┼é trzeci maj!

Na ustroniu jest ruina,
W której Polak pamięć chował,
Tam za czas├│w Konstantyna
Szpieg na nasze łzy czatował.

I gdy wszedł trzeci maj
Kajdanami brzęczał kraj.

W piersiach rozpacz uwi─Öziona
W listopadzie wstrz─ůs┼éa serce,
Wstaje Polska z grobów łona,
Pierzchaj─ů dumni morderce.

B┼éysn─ů┼é zn├│w trzeci maj
I już wolny błogi kraj!

Próżno, próżno, Mikołaju
Z paszcz ognistych w piersi godzisz,
Pr├│┼╝no rz─ůd wolnego kraju
Now─ů przysi─Ög─ů uwodzisz.

To nasz ┼Ťpiew: wiwat maj!
Niech przepadnie Mikołaj!

O zorzo trzeciego maja!
My z twoimi promieniami
Przez armaty Mikołaja
Idziem w Litw─Ö z bagnetami.

Wrogu, precz! Witaj maj
Polski i litewski kraj!

Jak podaje materia┼é ┼║r├│d┼éowy ZKP, „wiersz „Majowa Jutrzenka” Klemensa Piotrowskiego nie jest tak znany jak utw├│r Rajnolda Suchodolskiego, kt├│ry w formie tanecznego mazurka kojarzy si─Ö automatycznie co bardziej rozgarni─Ötemu Polakowi z obchodami kolejnej rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja z 1791 roku. Ale to w┼éa┼Ťnie utw├│r Piotrowskiego by┼é nieoficjalnym hymnem obchod├│w majowego ┼Ťwi─Öta w Chicago od pocz─ůtku.



Teatr Rzepicha zaprezentowa┼é kr├│tki program artystyczny z patriotycznymi pie┼Ťniami, bark─ů i wierszem dla ┼Üwi─Ötego Jana Paw┼éa II z pami─Öci─ů o rozpocz─Öciu pontyfikatu przez Ojca ┼Üwi─Ötego JP II 22 pa┼║dziernika 1978 roku, wiersz „┼Üwi─Ötych Obcowanie” odczyta┼éa autorka wiersza i relacji. Od┼Ťpiewano wi─ůzank─Ö pie┼Ťni patriotycznych; ”Jak d┼éugo na Wawelu, Pierwsza kadrowa, U┼éani, u┼éani, Przybyli ulani, Mardz Polonia. W┼Ťr├│d ┼Ťpiewaj─ůcych w krakowskich strojach byli; Maria Czerwonka, Jola Kulikowski, Lucyna, Teresa Grzasko, Katarzyna Sulejewski, Ryszard Szyma┼äski, kapela w sk┼éadzie; Zdzis┼éaw Klosowski klarnet, Bronis┼éaw Nowak skrzypce, J├│zef Kramarczyk akordeon. Pomimo „pandemii” ilo┼Ť─ç os├│b by┼éa imponuj─ůca.

„Najliczniejsze obchody majowego ┼Ťwi─Öta mia┼éy miejsce w 2000 roku, kiedy to – z powodu zamkni─Öcia i przebudowy ulicy Dearborn – parad─Ö zorganizowano, jednorazowo w dzielnicy zamieszkanej w znacznym stopniu przez Polak├│w i s─ůsiaduj─ůcej z typowo polskimi dzielnicami wzd┼éu┼╝ ulicy Milwaukee Ave na odcinku od skrzy┼╝owania z ulic─ů Bryn Mawr do ulicy Devon. Wed┼éug zgodnych oblicze┼ä medi├│w i policji wszystkich uczestnik├│w (maszeruj─ůcych i widz├│w) by┼éo oko┼éo 300 tysi─Öcy.”
Obecny był Zespół Taneczny Wawel w kostiumach krakowskich.



Alina Szymczyk
Fota: archiwum AB

       

       



Wersja do druku

warszawiacy - 20.11.20 0:50
Kochani Polacy gratulujemy pieknych wystepow ,wystawy i trwania w polskosci.Wszyscy kochamy wybitnego polskiego i calego swiata Papieza,Ojca sw Jana Pawla II ,ktory niech Wam blogoslawi i spiewa razem przy spotkaniach duchowych.Modlimy sie rowniez aby Rodzice i Brat dostapili zaszczytu Blogoslawionych i Swietych.Ojciec swiety Jan Pawel II zawsze nam pomaga ,to z pewnoscia pomoze i Panstwu w potrzebie.Z serdecznymi pozdrowieniami i moidlitwa warszawiacy.

Wszystkich komentarzy: (1)   

Publikowane komentarze s─ů prywatnymi opiniami naszych Czytelnik├│w. Gazeta Internetowa KWORUM nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za tre┼Ť─ç opinii.

20 Pa┼║dziernika 1921 roku
Rada Ambasador├│w Ligi Narod├│w podj─Ö┼éa decyzj─Ö o podziale G├│rnego ┼Ül─ůska.


20 Pa┼║dziernika 1677 roku
Urodzi┼é si─Ö Stanis┼éaw Leszczy┼äski, kr├│l polski w latach 1704–09.


Zobacz wi─Öcej