┼Üroda 20 Pa┼║dziernika 2021r. - 293 dz. roku,  Imieniny: Ireny, Kleopatry

| Strona g┼é├│wna | | Mapa serwisu 

dodano: 01.06.17 - 16:36     Czytano: [1802]

Dział: Głos Polonii

Dziewczyna z Korczyna




Emigracja - droga trudna i wyboista.

Na rynku ksi─Ögarskim ukaza┼éa si─Ö kolejna ksi─ů┼╝ka wydawnictwa zajmuj─ůcego si─Ö pisarstwem emigracyjnym. Jest ni─ů „Dziewczyna z Korczyna” wydana przez Oficyn─Ö Wydawnicz─ů Kucharski z Torunia, kt├│ra publikuje ksi─ů┼╝ki pisarzy polonijnych z ca┼éego ┼Ťwiata. Tym razem tekst nadszed┼é do Wydawnictwa z dalekiej Australii, z Melbourne, a jego autork─ů jest znana w australijskiej Polonii posta─ç - El┼╝bieta Drozd.

Mimo, ┼╝e tytu┼é ksi─ů┼╝ki nie sygnalizuje problem├│w zwi─ůzanych z ┼╝yciem emigracyjnym, to jednak zdecydowana wi─Ökszo┼Ť─ç zawartych w niej tre┼Ťci podejmuje ten temat.

Ksi─ů┼╝ka jest rodzajem wspomnie┼ä, w kt├│rym Autorka wychodz─ůc od opisu swojego rodzinnego ┼Ťrodowiska i ┼╝ycia w ma┼éym miasteczku w woj. kieleckim o nazwie Nowy Korczyn, przechodzi do interesuj─ůcych wydarze┼ä zwi─ůzanych z opuszczeniem Polski w latch osiemdziesi─ůtych, aby nast─Öpnie kolejno ukazywa─ç blaski i cienie emigracyjnego ┼╝ycia. Autorka czyni to zar├│wno na przyk┼éadzie w┼éasnym, jak i pokr├│tce opisuj─ůc losy innych emigrant├│w na antypodach.

El┼╝bieta Drozd dzieli swoje wspomnienia na dwie cz─Ö┼Ťci. W pierwszej, zatytu┼éowanej „M├│j Korczyn” znajdujemy opis ┼╝ycia dziecka, a nast─Öpnie dorastaj─ůcej dziewczyny, kt├│ra wychowuj─ůc si─Ö w wielodzietnej rodzinie, jako jedno z sze┼Ťciorga rodze┼ästwa, ju┼╝ od bardzo wczesnych lat pracuje wraz z rodzicami na niewielkim gospodarstwie i kt├│ra wys┼éana do szko┼éy do pobliskiego wi─Ökszego miasteczka, dorasta, praktycznie samodzielnie radz─ůc sobie z wszelkimi przeciwno┼Ťciami. Z podrozdzia┼é├│w „Po┼╝egnanie z Polsk─ů” i „Droga w nieznane” dowiadujemy si─Ö jak Autorka podejmuje decyzj─Ö o zmianie swojego ┼╝ycia i na jakie przeszkody napotyka na tej drodze.

Druga cz─Ö┼Ť─ç wspomnie┼ä El┼╝biety Drozd nosi tytu┼é „┼╗ycie w Australii”. Jest to barwny, przeplatany wieloma ciekawymi danymi i z humorem podany opis wspinania si─Ö przez Autork─Ö po kolejnych szczeblach kariery zawodowej i spo┼éecznej na obcej ziemi.

W ksi─ů┼╝ce "Dziewczyna z Korczyna" odnajdujemy nie tylko szereg ciekawych informacji o tym jak przebiega ┼╝ycie na drugiej p├│┼ékuli, ale te┼╝ bardzo wiele osobistych i nie┼éatwych wyzna┼ä Austorki na temat emigracyjnych stosunk├│w spo┼éecznych, trudno┼Ťci w codziennym ┼╝yciu na emigracji oraz wielu satysfakcjonuj─ůcych chwil i wydarze┼ä.

Czytelnik zainteresowany podr├│┼╝ami znajdzie w ksi─ů┼╝ce El┼╝biety Drozd r├│wnie┼╝ co┼Ť dla siebie, bowiem opis r├│┼╝norodnych australijskich grup etnicznych, znana w ┼Ťwiecie wielokulturowo┼Ť─ç, a nawet zwyczaje prawowitych w┼éa┼Ťcicieli tej ziemi - Aborygen├│w - maj─ů w ksi─ů┼╝ce „Dziewczyna z Korczyna” swoje miejsce.

Najwi─Öksz─ů warto┼Ťci─ů ksi─ů┼╝ki jest jednak prze┼Ťledzenie i ukazanie w jaki oto spos├│b dzi─Öki wytrwa┼éej pracy, samodzielnie, nawet bez pomocy innych, mo┼╝na radykalnie zmieni─ç swoje ┼╝ycie. Do takich zmian El┼╝bieta Drozd zach─Öca w zako┼äczeniu swych wspomnie┼ä pisz─ůc:
...” W czasach mojego dzieci┼ästwa i m┼éodo┼Ťci marzy┼éam, aby w domu by┼éa spokojna, mi┼éa atmosfera, aby niczego mi nie brakowa┼éo, abym mog┼éa kupi─ç w sklepie to to chc─Ö. P├│┼║niej wa┼╝ne by┼éo dla mnie to, by by─ç cz┼éowiekiem cenionym przez innych i mam nadziej─Ö, ┼╝e to marzenie si─Ö spe┼éni┼éo.
Dzi┼Ť, gdybym mia┼éa sformu┼éowa─ç jakie┼Ť przes┼éanie, ┼╝yczy┼éabym ludziom, aby nie tracili z ┼╝ycia ani jednego dnia, w kt├│rym przecie┼╝ zawsze mo┼╝na zrobi─ç co┼Ť ciekawego i po┼╝ytecznego, nie tylko dla siebie, ale te┼╝ dla innych.
Najwa┼╝niejsze jest wci─ů┼╝ si─Ö uczy─ç, lubi─ç to, co si─Ö robi, otacza─ç si─Ö dobrymi lud┼║mi, mie─ç cho─ç jednego szczerego przyjaciela i nie traci─ç czasu”...


Z kolei we Wst─Öpie do ksi─ů┼╝ki odpowiadaj─ůc na zadane sobie samej pytanie "Dla kogo i po co jest ta ksi─ů┼╝ka" El┼╝bieta Drozd m├│wi:
"Ksi─ů┼╝k─Ö t─Ö napisa┼éam przede wszystkim z my┼Ťl─ů o osobach, kt├│re nie wierz─ů w siebie, tych zbyt nie┼Ťmia┼éych i zagubionych ludziach, cz─Östo m┼éodych, pochodz─ůcych jak ja z ma┼éych miasteczek, wiosek czy gmin...."Pisz─ůc o sobie pisa┼éam zarazem dla nich, aby ich zach─Öci─ç do odwa┼╝nego podj─Öcia zmian, do dzia┼éania, do aktywno┼Ťci. Moim ┼╝yciem pokazuj─Ö, ┼╝e jest to mo┼╝liwe"
"Pisz─Ö t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö tak┼╝e dla emigrant├│w, bo wiem, jak tudno jest wielu osobom by─ç emigrantem. Potrzeba wiele si┼éy i wytrwa┼éo┼Ťci, aby odnale┼║─ç si─Ö w nowym, nieznanym kraju, daleko od Polski"...



rok wyd. 2017
Wyd.Kucharski, Toruń
oprawa twarda, str.224
kolorowe fotografie
ISBN 978-83-64232-19-0


Zastanawiaj─ůc si─Ö nad zawarto┼Ťci─ů ksi─ů┼╝ki, jej duchem i umieszczonym w niej przes┼éaniem, dochodzi si─Ö do wniosku, ┼╝e ksi─ů┼╝ka El┼╝biety Drozd mimo opisu trudno┼Ťci na jakie napotyka ka┼╝dy emigrant zawiera wiele pozytywnych my┼Ťli. I niew─ůtpliwie przewija si─Ö w niej wiele g┼é─Öbokich uczu─ç, w┼Ťr├│d kt├│rych mi┼éo┼Ť─ç do miejsca urodzenia, do Polski, jest jednym z wa┼╝niejszych.

Monika Wiench
Melbourne

Wersja do druku

El┼╝bieta Drozd - 05.06.17 4:32
Bardzo dzi─Ökuj─Ö za pozytywn─ů ocen─Ö i mi┼ée slowa. Jednocze┼Ťnie informuj─Ö, ┼╝e ksi─ů┼╝k─Ö mo┼╝na naby─ç kontaktuj─ůc si─Ö z Wydawc─ů www.oficynamjk.com.pl r├│wnie┼╝ jako eBook. Planuj─Ö te┼╝ w najbli┼╝szym czasie promocj─Ö mojej ksi─ů┼╝ki w Australii, a nieco p├│┼║niej w Polsce, tak┼╝e w Korczynie.
Przy okazji bardzo serdecznie pozdrawiam Czytelnik├│w Kworum oraz ca┼é─ů australijsk─ů Poloni─Ö.

Marian Kaluski - 03.06.17 11:43
Podpisuję się pod tym co napisał kolekcjoner.
Marian Kałuski, Australia

kolekcjoner - 02.06.17 14:30
Pani Ela Drozd, to wielka si┼éa charakteru, w ┼Ťrodowisku Melbourne, nie tylko polskim, ale i dla wielu innych nacji, z kt├│r─ů Jej przysz┼éo pracowa─ç. Niezale┼╝no┼Ť─ç, poczucie w┼éasnej warto┼Ťci, to trudna sztuka na obcym terenie, i jeszcze "stado w┼éasnych wilk├│w warczy" - w kierunku tak sympatycznej osobowo┼Ťci.
Pytanie tylko jedno, gdzie mo┼╝na naby─ç t─ů cenna autobiografie, w Australii. Pozdrowienia i Szacunek.

Wszystkich komentarzy: (3)   

Publikowane komentarze s─ů prywatnymi opiniami naszych Czytelnik├│w. Gazeta Internetowa KWORUM nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za tre┼Ť─ç opinii.

20 Pa┼║dziernika 1947 roku
Przyw├│dca PSL Stanis┼éaw Miko┼éajczyk potajemnie opu┼Ťci┼é kraj.


20 Pa┼║dziernika 1677 roku
Urodzi┼é si─Ö Stanis┼éaw Leszczy┼äski, kr├│l polski w latach 1704–09.


Zobacz wi─Öcej