Dodano: 29.09.16 - 16:52 | Dział: Interwencje

Oświadczenie Reduty Dobrego Imienia

w sprawie wydarzeń podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy



Opinia publiczna została wzburzona doniesieniem prasowym z dnia 27.09.2016 na temat przedstawienia „Nasza przemoc, wasza przemoc” słoweńsko – chorwackiej trupy teatralnej podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy, ktĂłre odbyło się 25.09.2016 r. na deskach Teatru Polskiego w Bydgoszczy.

Na temat tego przedstawienia ukazał się tekst na stronach portalu polskatimes.pl będących mutacją gazety „Polska the Times”. Autor opisał w sposĂłb drastyczny wydarzenia na scenie.

Nie wnikając na razie w fakt, czy rzeczywiście miało miejsce znieważenie polskich barw narodowych poprzez obsceniczne manipulowanie polską flagą przez aktorkę (to co dokładnie się wydarzyło w tej chwili jest badane przez Dział Dokumentacji i Analiz RDI) pragniemy zwrócić uwagę na następujące fakty:

1. Prawdopodobnie pierwszym tekstem na temat spektaklu, z opisem potraktowania flagi narodowej był tekst „OskarĹźenie Europy” autorstwa Anity Nowak na portalu teatrdlawas.pl w dn. 26.09.2016
2. Informacja na temat spektaklu prawdopodobnie w oparciu o wyĹźej wspomniany tekst (z uĹźyciem identycznych sformułowań), pojawiła się na portalu toruńskim nowosci.com.pl i polskatimes.pl. Ten sam artykuł, o podobnej treści pojawił się na portalu gs24.pl – Głosu Szczecińskiego, jednakĹźe czas jego edycji jest późniejszy. Teksty pojawiły się w dn. 27.09.2016
3. Redaktor naczelny „Polska the Times” Paweł Siennicki informuje, Ĺźe polskatimes.pl czerpało z tekstu ktĂłry ukazał się na stronie nowości.com.pl
4. Autorem tekstu jest Jarosław Reszka który napisał tekst dla Agencji Informacyjnej Polska Press
5. Inne informacje prasowe na temat tego spektaklu powołują się na wyżej wspomniane teksty z polskatimes.pl i gs24.pl
6. Polskatimes.pl oraz gs24.pl należą do tego samego wydawnictwa Polska Press Grupa
7. Spektakl jest produkowany przez niemiecki teatr HAU Hebbel am Ufer, sztuka powstała w ramach festiwalu „Die Ästhetik des Widerstandes – Peter Weiss 100” realizowanego przez właśnie teatr HAU Hebbel am Ufer. Festiwal sponsoruje Kulturstiftung des Bundes, fundacja finansowana przez pełnomocnika rządu federalnego RFN ds. kultury i mediĂłw.

Reduta zwrĂłciła się zarĂłwno do organizatorĂłw Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy jak i redaktora naczelnego „Polska the Times” i Agencji Informacyjnej Polska Press z prośbą o wyjaśnienia na temat przebiegu przedstawienia oraz okoliczności powstania tekstu.

Zachodzi bowiem podejrzenie, że obok tego, że podczas przedstawienia miały miejsce bulwersujące i znieważające polskie barwy narodowe sceny, to dodatkowo w tekście prasowym nastąpiło ich przerysowanie i wzmocnienie przez użycie drastycznych opisów. Oznaczałoby to że tekst prasowy doprowadził do wzburzenia opinii publicznej.

Tekst prasowy wywołuje wzburzenie patriotycznej opinii publicznej, która domagając się wyciągnięcia konsekwencji wobec aktorów i organizatorów festiwalu wzywa do działania władze Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i prokuraturę. Tego rodzaju atmosfera, wywołana przez tekst który ukazał się na portalach będących własnością niemieckiego wydawnictwa, może być z kolei paliwem do przedstawiania Polski i polskich władz jako cenzorów i faszystów ograniczających wolność sztuki.
Nie można zgodzić się na taki rozwój sytuacji.

Jeśli nasze przypuszczenia są słuszne, to mamy do czynienia ze starą strategią „walenia w pręty klatki z małpami”, ktĂłra juĹź tyle razy była stosowana w stosunku do obozu patriotycznego. Nie naleĹźy się dać sprowokować.
Reduta Dobrego Imienia monitoruje sytuację.

Spektakl „Nasza przemoc, wasza przemoc” był wielokrotnie wystawiany w całej Europie. Powstał pod egidą niemieckich instytucji kulturalnych. Za kaĹźdym razem uĹźywana przez aktorkę jest flaga kraju w ktĂłrym aktualnie odbywa się przedstawienie. Nie naleĹźy zatem traktować tego ekscesu jako specyficznie anty-polskiego (chociaĹź jeśli opisy są prawdziwe, to przestępstwo z art. 137 KK nastąpiło) lecz ogĂłlnie przeciwko wszystkim narodowym tradycjom państw europejskich. Tego rodzaju lewacka ideologia jest niestety stale obecna w twĂłrczości teatralnej.

Wzywamy wszystkich do zachowania spokoju i nie eskalowania działań, ponieważ o to właśnie chodzi ewentualnym prowokatorom.

Po wyjaśnieniu sytuacji, jeśli potwierdzi się fakt znieważenia barw narodowych przez cudzoziemskich aktorów Reduta zwróci się do Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców o umieszczenie aktorów na liście osób niepożądanych w Polsce ze względu na zachowanie porządku publicznego oraz do Prokuratora Generalnego o wszczęcie postępowania w związku z podejrzeniem przestępstwa z art. 137 KK.

Maciej Świrski
Prezes Reduty Dobrego Imienia