Dodano: 18.05.09 - 21:56 | Dział: Oceny-Poglądy-Analizy

Weterani o 11 września - część I




….41 byÅ‚ych pracowników amerykaÅ„skich instytucji zajmujÄ…cych siÄ™ zwalczaniem terroryzmu i weteranów sÅ‚użb wywiadowczych kwestionuje oficjalne wyjaÅ›nienia wydarzeÅ„ z 11 wrzeÅ›nia.


Tekst: Alan Miller, alan.miller@PatriotsQuestions911.com

TÅ‚umaczenie: Andrzej Pruss, formevip@hotmail.com

Opracowanie: SÅ‚awomir M. Kozak, oficyna_aurora@o2.pl


Kwiecień 2009

Już ponad 40 weteranów służb wywiadowczych i agencji zwalczających terroryzm skrytykowało oficjalne wyjaśnienia wydarzeń z 11 września. Żądają wznowienia dochodzenia w tej sprawie. Jest oburzającym fakt, że większość amerykańskich obywateli nie wie o ich publicznie wypowiadanych wątpliwościach. Zapewne jest to wynik przemilczania ich przez największe redakcje i stacje telewizyjne. A przecież nikt nie podważa zaufania do nich, ani też ich lojalności do kraju, któremu służyli przez lata, działając w służbach zbierających i analizujących informacje oraz organizując i wykonując operacje szczególne dla bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych.

Tych 41 weteranów pracowało poprzednio w Departamencie Stanu, Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, CIA, FBI, FAA (Federalnej Administracji Lotnictwa Cywilnego), Agencji Celnej i Obrony Granic oraz w różnych strukturach wojskowych. Wszyscy są wyszczególnieni poniżej według miejsca pracy.

DEPARTAMENT STANU USA


Terrell E. Arnold - Były zastępca dyrektora do spraw zwalczania terroryzmu i planowania na wypadek sytuacji nadzwyczajnych w Departamencie Stanu. Terrell Arnold jest wybitnym znawcą zagadnień związanych z terroryzmem i jego zwalczaniem oraz autorem wielu książek poświęconych temu tematowi. W obszernym artykule z lipca 2007 T. Arnold napisał:

„RzÄ…d w Waszyngtonie podtrzymuje w amerykaÅ„skim spoÅ‚eczeÅ„stwie ciÄ…gÅ‚Ä… pamięć o wydarzeniach z 11 wrzeÅ›nia. Niestety ten sam rzÄ…d nie podaÅ‚, w jaki sposób i przez kogo atak taki mógÅ‚ być przeprowadzony, przez co nie wiemy wiÄ™cej, niż byÅ‚o wiadomo 12 wrzeÅ›nia. Wielokrotnie podawano do wiadomoÅ›ci, że atak byÅ‚ zaplanowany i przeprowadzony przez Al KaidÄ™, ale nigdy nie ujawniono wiarygodnych dowodów. Przedstawiono nam oficjalnÄ… wersjÄ™ wydarzeÅ„ z tego dnia, jednak wersja ta jest peÅ‚na sprzecznych informacji. Nawet dowody, które można byÅ‚o znaleźć w miejscach ataków kłóciÅ‚y siÄ™ z ich oficjalnym opisem. Tak, wiÄ™c, rzekoma wojna z terroryzmem, jako odpowiedź na ten atak jest niczym innym, jak tylko wielkÄ… mistyfikacjÄ…” (1)

Zapytany podczas wywiadu w lutym 2009 roku, dlaczego podważa oficjalną wersję wydarzeń z 11 września, T. Arnold odpowiedział:

”Wydarzenia w Nowym Jorku, zawalenie siÄ™ budynków. Nie wierzÄ™, aby uderzenie samolotu w budynki skonstruowane tak, jak WTC spowodowaÅ‚o ich zawalenie. Ostatni z budynków (WTC7) nie zostaÅ‚ nawet uderzony... Sam przebieg wypadków, prawdopodobieÅ„stwo zawalenia siÄ™ dwóch budynków o takiej wysokoÅ›ci i konstrukcji, dokÅ‚adnie pionowo, jest bardzo maÅ‚e.”

T. Arnold wspomniał również:

„Jest bardzo trudno namówić szesnaÅ›cie osób, aby popeÅ‚niÅ‚y razem w tym samym czasie samobójstwo. Nigdy nie przedstawiono dowodów, że tak byÅ‚o. Oficjalna wersja jest zupeÅ‚nie nieprzekonywujÄ…ca, ponieważ nie wyjaÅ›nia, jak mogÅ‚o dojść do tak skomplikowanego i kompleksowego ataku.” (2)

Wątpliwości, jakie ma T. Arnold w sprawie zawalenia się budynków WTC podziela również William Chritison, były Dyrektor Wydziału Analiz Regionalnych i Politycznych CIA oraz wiele innych osób przedstawionych poniżej.


Angelo Codevilla

Były pracownik wydziału konsularnego Departamentu Stanu, specjalizujący się w operacjach wywiadowczych w Zachodniej Europie. Był członkiem zespołu Departamentu Stanu prezydenta Ronalda Reagana po wygranych wyborach oraz autorem raportu przedstawionego przez ten zespół na temat spraw wywiadu. W latach 1977-1985 był członkiem Senackiej Komisji do spraw Wywiadu, zajmującej się nadzorem nad służbami wywiadowczymi. Były oficer Marynarki Wojennej USA. Obecnie wiceprzewodniczący Zarządu Wyższej Szkoły Wojennej Armii Amerykańskiej.

W marcu 2009 doktor Codevilla napisał:

„W siedem lat od czasu ostatniego publicznego wystÄ…pienia Osamy Bin Ladena, mamy wiÄ™cej dowodów na to, że Elvis jest wciąż żywy, niż on. Jest, wiÄ™c powód, żeby pytać, czy aby paradygmat Osamy Bin Ladena, jako Deus Ex Machina i Al Kaidy, jako prototypu terroryzmu nie sÄ…, li tylko wymysÅ‚em naszej wyobraźni? Czy wiara w ten paradygmat nie powstrzymuje naszych sÅ‚użb bezpieczeÅ„stwa od szukania prawdziwych źródeÅ‚ zagrożenia? Przyjrzyjmy siÄ™, zatem od nowa tym elementarnym zaÅ‚ożeniom. Sam brak potwierdzonych informacji o pojawianiu siÄ™ Osamy zmusza do przyjÄ™cia zaÅ‚ożenia, że od dawna już on nie żyje. Od października 2001 roku, kiedy to reporter Al Jazeera, Tayseer Alouni przeprowadziÅ‚ z nim wywiad, nikt, komu można byÅ‚oby zaufać, nie potwierdziÅ‚ spotkania z nim. Nawet w formie sekretnego widzenia z opaskÄ… na oczach. TaÅ›my audio i video, na których podobno jest Osama, a które ukazaÅ‚y siÄ™ po tym czasie, nie przekonujÄ… prawie nikogo. Osoba, którÄ… widać na filmie nie wyglÄ…da nawet jak Osama. Niektóre filmy pokazujÄ… go, jako mężczyznÄ™ z semickim orlim nosem, inne zaÅ› z krótszym, bardziej szerokim. A o takich drobiazgach, jak różnice w kolorze i stylu brody nawet nie wspomnÄ™. Nawet na taÅ›mach audio Osama nie brzmi, jak Osama. W 2007 roku szwajcarski Instytut Sztucznej Inteligencji Dalle Molle, który zajmuje siÄ™ komputerowym rozpoznawaniem gÅ‚osu stosowanym w systemach bankowych, porównaÅ‚ 15 prawdziwych i nie kwestionowanych zapisów gÅ‚osu Osamy z 15 nagraniami, na których podobno utrwalono jego glos. Ponadto dodano dwa inne, nagrane przez arabskich lektorów wyspecjalizowanych w naÅ›ladowaniu gÅ‚osu Bin Ladena i czytajÄ…cych jego teksty. Wszystkie badane nagrania różniÅ‚y siÄ™ od siebie, jak również od prawdziwych taÅ›m z gÅ‚osem Osamy Bin Ladena. Tymczasem CIA uznaÅ‚a je wszystkie za autentyczne. Trudno sobie wyobrazić, jakie dowody i metody mogÄ… potwierdzać ich ekspertyzÄ™.” (3)

Edward Peck

Były zastępca Koordynatora Tajnych Programów Wywiadowczych w Departamencie Stanu. Później pracował, jako zastępca dyrektora grupy zwalczającej terroryzm, działającej przy Białym Domu, za prezydentury Ronalda Reagana. E. Peck jest weteranem amerykańskiej służby dyplomatycznej, w której przepracował 32 lata. Był, między innymi, ambasadorem USA w Iraku, w latach 1977 - 1980.

W październiku 2004 roku, zaraz po ukazaniu się raportu komisji badającej wydarzenia 9/11, E. Peck z grupą ponad 100 znanych amerykańskich osobistości, podpisał petycję nawołującą Kongres do niezwłocznego otwarcia na nowo śledztwa w sprawie tych wypadków. Wśród osób, które ją podpisały, znajdują się byli wysocy urzędnicy CIA - Raymond McGovern i Melvin Goodman (wspomniani w tym artykule) oraz trzech weteranów Departamentu Stanu - Daniel Ellsberg, Fred Burks - były tłumacz prezydentów H.W Busha i Billa Clintona, a także były pracownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych - Michael Springmann. W petycji znajdziemy między innymi takie pytania:

1. Dlaczego standardowe procedury operacyjne na wypadek porwania samolotu zostały tego dnia całkowicie zignorowane?

2. Dlaczego baterie rakiet przeciwlotniczych i inne środki obrony, które znajdują się dookoła Pentagonu nie zostały użyte podczas ataku?

3. Dlaczego oficerowie Secret Service zezwolili prezydentowi Bushowi dokończyć jego wizytę w szkole, całkowicie ignorując jego bezpieczeństwo, na równi z bezpieczeństwem dzieci w jego otoczeniu?

4. Dlaczego ani jedna osoba nie została zwolniona bądź inaczej ukarana za tak wielką niekompetencję, której świadkami byliśmy tego dnia?

5. Dlaczego organy wÅ‚adzy w USA ani za granicÄ… nigdy nie opublikowaÅ‚y wyników wielu dochodzeÅ„ w sprawie operacji gieÅ‚dowych poprzedzajÄ…cych wydarzenia 9/11, które Å›wiadczyÅ‚y o wczeÅ›niejszej wiedzy na temat szczegółów tych zamachów, pozwalajÄ…cej zarobić dziesiÄ…tki milionów dolarów na Å‚atwych do wytropienia transakcjach?”(4)

Wszystkie te pytania i wiele innych do dziś pozostaje bez odpowiedzi, mimo, że upłynęły 4 lata od wysłania petycji, a ponad 7 od tych tragicznych wydarzeń.

AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO

Naoczny Å›wiadek wydarzeÅ„ w Pentagonie i byÅ‚a czÅ‚onkini personelu Dyrektora Agencji BezpieczeÅ„stwa Narodowego, puÅ‚kownik doktor Karen Kwiatkowski, byÅ‚a oficer wojsk lotniczych jest zaciekÅ‚ym krytykiem oficjalnej wersji wydarzeÅ„ 9/11. Jako współautorka książki wydanej w 2006 roku pod tytuÅ‚em „9/11 i amerykaÅ„skie imperium. Opinie intelektualistów”, wydanej przez Davida Ray Griffina i Petera Dale Scott’a napisaÅ‚a:

„Uważam, że Komisja caÅ‚kowicie zawiodÅ‚a nie analizujÄ…c dogÅ‚Ä™bnie zamachów 9/11. Nie wzięła w ogóle pod uwagÄ™ dowodów naukowych w sprawie wypadków z 11 wrzeÅ›nia, jak i poprzedzajÄ…cych je wydarzeÅ„. Nie przedstawiÅ‚a wiarygodnego i bezstronnego ich podsumowania. Nie znalazÅ‚a odpowiedzi na pytanie o przyczyny zamachów, a nawet nie pozostawiÅ‚a wskazówek dla dziaÅ‚aÅ„, które jej ewentualni nastÄ™pcy mogliby podjąć.”

Dalej K. Kwiatkowski kontynuuje:

„WÅ‚aÅ›nie jako naukowiec mam najwiÄ™kszy problem z pogodzeniem siÄ™ z oficjalnÄ… rzÄ…dowÄ… teoriÄ… spiskowÄ…. Przede wszystkim, dlatego, że stoi ona w sprzecznoÅ›ci z prawami fizyki czy rachunkiem prawdopodobieÅ„stwa. Zawalenie siÄ™ budynków WTC jest najlepszym tego przykÅ‚adem.”

Pułkownik K. Kwiatkowski pracowała 11 września w Pentagonie, jako oficer do spraw polityczno-wojskowych w biurze Sekretarza Obrony, kiedy AA 77 uderzył rzekomo w budynek.

Napisała ona:

„Na zupeÅ‚nie niezniszczonym trawniku, na którym staÅ‚am w parÄ™ minut po uderzeniu, nie byÅ‚o żadnych widocznych części samolotu. Poza tym dziwnym brakiem jakichkolwiek szczÄ…tków samolotu, nie widać byÅ‚o zniszczeÅ„ w samej konstrukcji budynku Pentagonu, jakich można siÄ™ byÅ‚o spodziewać po uderzeniu tak dużego samolotu. Widoczne dowody a wÅ‚aÅ›ciwie ich brak, musiaÅ‚y być również zauważone przez Sekretarza Obrony (Donalda Rumsfelda), któremu wyrwaÅ‚o siÄ™ podczas konferencji, że w Pentagon uderzyÅ‚a rakieta.” ... (5)

(Sekretarz Stanu D. Rumsfeld publicznie oświadczył również, że samolot UAL 93, który rzekomo rozbił się o ziemię niedaleko Shanksville w Pensylwani, został zestrzelony nad Pensylwanią.)(6)

„Wokół otworu po uderzeniu nie widziaÅ‚am niczego szczególnego – żadnych metalowych szczÄ…tków samolotu czy rozwiewanych przez wiatr pozostaÅ‚oÅ›ci po bagażu, tylko dym wydobywajÄ…cy siÄ™ z uszkodzonego budynku Pentagonu... Wszyscy, którzy tam byliÅ›my tego dnia, wpatrzeni w Pentagon, szukaliÅ›my tego samego, jakichkolwiek resztek. A tych nie byÅ‚o.”

„Podobne odczucia mieliÅ›my patrzÄ…c na zniszczenia budynku... Nie tego siÄ™ spodziewaliÅ›my... WidziaÅ‚am niewielki otwór, o Å›rednicy okoÅ‚o 20 stóp. I chociaż Å›ciana później upadla, to wczeÅ›niej staÅ‚a przez 30 - 40 minut, pozostawiajÄ…c prawie prostÄ… liniÄ™ dachu. Po uderzeniu dużego samolotu odrzutowego spodziewaÅ‚am siÄ™ czegoÅ› innego. A to wyglÄ…daÅ‚o, jak po uderzeniu rakiety.... Musimy zdobyć wiÄ™cej informacji zarówno o tych wypadkach, jak i o wydarzeniach poprzedzajÄ…cych ten tragiczny dzien.”
(7)


Major John M. Newman

Były Oficer Armii USA. Były asystent Dyrektora Agencji Bezpieczeństwa Narodowego. Podczas przesłuchania w Kongresie w 2005 roku powiedział:

„PozwolÄ™ sobie na przytoczenie historii Saeeda Sheikha, (którego peÅ‚ne nazwisko brzmi Ahmed Omar Saeed Sheikh) i jego niesamowitego wspinania siÄ™ po szczeblach wÅ‚adzy Al Kaidy oraz o roli, jakÄ… odegraÅ‚ w wydarzeniach 9/11, a która jest caÅ‚kowicie pominiÄ™ta w raporcie Komisji 9/11....’

„Komisja, 9/11 która badaÅ‚a dokÅ‚adnie (może nie zbyt dokÅ‚adnie, ale badaÅ‚a) dziaÅ‚ania sÅ‚użb wywiadowczych oraz policji, pominęła je caÅ‚kowicie w odniesieniu do pierwszych tygodni po atakach. Również o osobach za nie odpowiedzialnych, nie ma w raporcie sÅ‚owa.”

„Raport wskazuje na natychmiastowe dziaÅ‚ania USA po atakach, jednak nie ma w nim mowy, o jakichkolwiek dochodzeniach w tej sprawie. Wszyscy, którzy dokÅ‚adnie studiowali powypadkowe dochodzenia wiedzÄ…, ze pierwsze poważne poszlaki pojawiÅ‚y siÄ™ dwa tygodnie po rozpoczÄ™ciu dochodzenia. Wtedy wykryto transfery pieniÄ™dzy z Emiratów Arabskich do porywaczy.”

„Ponadto, mimo tego ze Å›ledczy mieli trudnoÅ›ci z ustaleniem tożsamoÅ›ci dysponenta przelewów, pewni byli, że byÅ‚ on szefem finansów Al Kaidy. Dla tego tylko powodu musimy zadać pytanie, dlaczego raport Komisji 9/11 nigdzie nie wymienia roli szefa finansów Al Kaidy jako bankiera - pÅ‚atnika 9/11?”
(8)

Pomimo ogólnej wiedzy dostępnej już od października 2001 roku i informacji zamieszczonej nawet w Wall Street Journal (9), że Omar Saeed Sheikh na polecenie generała Mahmuda Ahmeda, szefa pakistańskiego wywiadu (ISI), przesłał ponad 100 000 USD do Mahameda Atty, w raporcie Komisji 9/11 czytamy:

„Osoby zamieszane w planowanie i wykonanie zamachów 9/11 wydaÅ‚y miÄ™dzy 400 000 USD, a 500 000 USD na ich realizacjÄ™... Pochodzenie pieniÄ™dzy pozostaje nieznane...”

„... jak również nie ma dowodów na to ze rzÄ…d obcego paÅ„stwa lub ich przedstawiciel przekazaÅ‚ jakiekolwiek pieniÄ…dze na ten cel...”



CENTRALNA AGENCJA WYWIADOWCZA

Siedmiu weteranów agencji CIA poważnie skrytykowało oficjalne podsumowanie wydarzeń z 9/11 i zażądało nowego dochodzenia w tej sprawie.

„MówiÄ…c najproÅ›ciej, ktoÅ› próbuje zatuszować caÅ‚Ä… sprawÄ™. Raport komisji jest zwykÅ‚Ä… kpinÄ….” (10) - PowiedziaÅ‚ Raymond McGovern, 27 letni weteran sÅ‚użby w CIA, który w latach 70-tych przewodniczyÅ‚ National Intelligence Estimates.

„Jest caÅ‚a masa pytaÅ„, na które nikt nie udzieliÅ‚ odpowiedzi. Powodem, dla którego nie ma odpowiedzi jest to, że rzÄ…d prezydenta Busha nie chce na nie odpowiedzieć.”

R. McGovern jest również założycielem VIPS i jednym z, wielu, którzy podpisali się pod petycją żądającą nowego śledztwa w sprawie 9/11, o której pisałem powyżej.

Podczas swojej 27-letniej kariery w CIA McGovern osobiście dostarczał codzienne raporty wywiadowcze do prezydentów R. Reagana i Georga H.W. Busha, do ich wiceprezydentów, sekretarzy stanu, szefów personelu oraz innych ważnych przedstawicieli rządu. W dniu przejścia na emeryturę został wyróżniony wysokim odznaczeniem CIA oraz otrzymał list z podziękowaniem za wzorową służbę od prezydenta, George H. W. Busha. Jednak w 2006 roku oddał to odznaczenie(11) w proteście przeciwko przyzwoleniu administracji Georga H.W. Busha na stosowanie tortur, jako środka zdobywania informacji wywiadowczych.

W przedmowie do książki „9/11 i amerykaÅ„skie imperium. Opinie intelektualistów”, wydanej przez Davida Raya Griffina i Petera Dale Scotta, McGovern napisaÅ‚:

„Już od dÅ‚uższego czasu jest zrozumiaÅ‚e, że administracja Busha i Cheneya cynicznie wykorzystaÅ‚a ataki 9/11, aby promować swoje imperialistyczne zapÄ™dy. Jednak obecna wiedza na ten temat dostarcza nam coraz wiÄ™cej dowodów, zmuszajÄ…cych do wyciÄ…gniÄ™cia jeszcze bardziej niepokojÄ…cych wniosków. Mianowicie, że zamachy 11 wrzeÅ›nia byÅ‚y w tym wÅ‚aÅ›nie celu zaaranżowane przez tÄ™ administracjÄ™. Jeżeli to prawda, to nie majÄ… znaczenia nawet notatki przekazane przez Downing Street mówiÄ…ce, że powód ataku na Irak byÅ‚ czystym kÅ‚amstwem. Najważniejsze jest to, że caÅ‚a wojna z terrorem oparta jest na tym oszustwie. Dlatego sÄ…dzÄ™, że niniejsza książka konfrontuje spoÅ‚eczeÅ„stwo amerykaÅ„skie, a nawet ludzi caÅ‚ego Å›wiata z tym niemajÄ…cym sobie równych zagadnieniem. Uważam, mimo iż niektórzy starajÄ… siÄ™ ja pokazać, jako zwierzenia paranoicznego zwolennika teorii spiskowych, za książkÄ™ jak najbardziej godnÄ… polecenia.” (12)

Raymond McGovern nie jest jedynym, który nazywa raport Komisji 9/11 kpiną.

William Christison, były dyrektor Wydziału Regionalnych i Politycznych Analiz w CIA również tak nazywa ten raport. McGovern nie jest też jedynym, który nazywa ten raport próbą zatuszowania wielu spraw i wątków. Również Melvin Goodman, były szef oddziału spraw sowieckich w CIA, tak uważa. (Zobacz poniżej)

William Christison, przepracował w CIA 29 lat. Jest byłym Krajowym Oficerem Wywiadu (NIO) oraz byłym dyrektorem Wydziału Regionalnych i Politycznych Analiz w CIA. Uważa raport Komisji 9/11 za kpinę, a nawet posuwa się dalej w swoich krytycznych uwagach pod jego adresem. W wywiadzie z 2006 roku udzielonym Georgowi Kenney z Electric Politics, Christison powiedział:

„Potrzebujemy niezależnego, przeprowadzonego na wysokim szczeblu i caÅ‚kowicie nowego dochodzenia w sprawie wydarzeÅ„ 9/11. MyÅ›lÄ™, że musimy wrÄ™cz traktować poprzedni raport Komisji 9/11, jako dowcip i nie brać na poważnie zawartych w nim analiz.” (13)

Christison jest członkiem Naukowego Panelu Badania Wydarzeń 9/11, organizacji, która mówi:

„ZnaleźliÅ›my solidne, naukowe dowody, pozwalajÄ…ce nam na zakwestionowanie oficjalnej interpretacji wypadków z 11 wrzeÅ›nia 2001 roku, podawanej przez urzÄ…d Prezydenta Stanów Zjednoczonych, jak również propagowanej przez wszystkie wiÄ™ksze Å›rodki masowego przekazu krajów zachodnich.”• (14)

W przedmowie do książki Davida Ray Griffina „Debunking 9/11 Debunking”, Christison napisaÅ‚:

„Jest olbrzymia ilość dowodów na to, by uważać oficjalnÄ… wersjÄ™ wydarzeÅ„ z 9/11 podawanÄ… przez rzÄ…d za jeden olbrzymi stek kÅ‚amstw.” (15)

W eseju, który ukazał się na stronach internetowych pod koniec 2006 roku napisał:

„DoszedÅ‚em do wniosku, że wiÄ™kszość alternatywnych teorii na temat zdarzeÅ„ z 11 wrzeÅ›nia jest prawdziwa a wiÄ™kszość „oficjalnej wersji” podawanej przez rzÄ…d USA i KomisjÄ™ 9/11, to kÅ‚amstwo. Uważam, że mamy wystarczajÄ…cÄ… ilość dowodów na to, że wydarzenia z 11 wrzeÅ›nia nie odbyÅ‚y siÄ™ tak, jak administracja Busha chce żebyÅ›my myÅ›leli. Samolot prawie na pewno nie uderzyÅ‚ w Pentagon... Wieża północna i poÅ‚udniowa prawie na pewno nie zawaliÅ‚y siÄ™ tylko dlatego, że uderzyÅ‚y w nie porwane samoloty.”• (16)

Przed przejściem na emeryturę w 1979 roku, Christison zajmował stanowisko Dyrektora Wydziału Regionalnych i Politycznych Analiz w CIA. Nadzorował pracę 200 analityków, którzy zbierali i analizowali dane wywiadowcze dotyczące wszystkich regionów i państw świata. Przed tym był jednym z niewielu Krajowych Oficerów Wywiadu (NIO) pracujących w strukturach wywiadowczych. NIO są odpowiedzialni za prace wywiadu na rzecz bezpieczeństwa kraju i są głównymi doradcami Dyrektora CIA.

Melvin Goodman jest kolejnym byłym wysokim urzędnikiem CIA, która zarzuca Komisji próbę tuszowania prawdziwych wydarzeń 11 września oraz jednym z tych, którzy podpisali petycję nawołującą do przeprowadzenia nowego dochodzenia w tej sprawie. Goodman był szefem Biura Spraw Sowieckich w CIA i wysokim rangą analitykiem od 1966 do 1980 roku. Wykładał również Bezpieczeństwo Międzynarodowe, jako profesor w National War College od 1986 do 2004 roku.

Podczas przesłuchania przed Komisją Kongresu Stanów Zjednoczonych w sprawie raportu Komisji 9/11 Goodman powiedział:

„To bardzo potrzebna ocena Komisji 9/11 i jej wniosków, peÅ‚nych przekÅ‚amaÅ„ i niedociÄ…gnięć. Komisji, która staÅ‚a przed historycznÄ… szansÄ…, jaka zostaÅ‚a caÅ‚kowicie zaprzepaszczona....”

„MyÅ›lÄ™ ze jednego, czego komisja 9/11 mnie nauczyÅ‚a to tego ze, musimy być bardzo rygorystyczni i wytrwali w dążeniu do odkrycia prawdy, ponieważ w tym kraju istnieje mentalność korporacyjna, która nie pozwala tej prawdzie wyjść na jaw nawet w takich tragicznym momencie, jakim byÅ‚ 9/11...”

„ ChciaÅ‚bym teraz powiedzieć na temat samej Komisji, o caÅ‚ym jej wadliwym procesie dochodzeniowym oraz istniejÄ…cym wewnÄ…trz niej konflikcie interesów. To bardzo ważna sprawa, która pomoże zrozumieć, dlaczego Komisja caÅ‚kowicie zawiodÅ‚a.....Raport koÅ„cowy z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ… jest próbÄ… zatuszowania prawdy o wypadkach z tego dnia. Nie wiem jak inaczej można to nazwać.”
(17)

Goodman jest dyrektorem Krajowego Programu Bezpieczeństwa w Centrum Polityki Międzynarodowej oraz profesorem w John Hopkins University.

Robert Baer to kolejny bardzo dobrze znany weteran CIA, który kwestionuje oficjalną wersję wypadków 9/11. W CIA przepracował 21 lat, jako specjalista od krajów Bliskiego Wschodu.(18)

PrzechodzÄ…c na emeryturÄ™ w roku 1997, zostaÅ‚ za swÄ… pracÄ™ wyróżniony wysokim odznaczeniem branżowym. Dziennikarz, zdobywca nagrody Pulitzera, Seymour Hersh, powiedziaÅ‚ o nim, że „Baer byÅ‚ prawdopodobnie najlepszym oficerem wywiadu na Bliskim Wschodzie.”

Po przejÅ›ciu na emeryturÄ™ Baer napisaÅ‚ dwie Å›wietnie sprzedajÄ…ce siÄ™ książki, dokumentujÄ…ce pracÄ™ w CIA, „See No Evil” oraz „Sleeping with the Devil”, z których ta pierwsza posÅ‚użyÅ‚a jako scenariusz do nagrodzonego na festiwalach filmu pod tytuÅ‚em „Syriana” z George’m Clooney’em w roli głównej. Baer byÅ‚ również autorem tekstu i komentatorem w zgÅ‚oszonym do nagrody Emmy filmie dokumentalnym pod tytuÅ‚em „Cult of the Suiciade Bomber”.

Baer wiele razy kwestionowaÅ‚ tezÄ™ zakÅ‚adajÄ…cÄ…, że Al. Kaida mogÅ‚a samodzielnie osiÄ…gnąć taki sukces 11 wrzeÅ›nia. Już w 2002 roku, w eseju napisanym dla gazety The Guardian Baer wspomniaÅ‚: „czy Bin Laden dziaÅ‚aÅ‚ samodzielnie, używajÄ…c tylko siatki A. Kaidy w przygotowaniu ataków? Jestem w stu procentach przekonany, że nie.” (19)

W 2006 roku, podczas wywiadu radiowego prowadzonego przez Thoma Hartmanna, po komentarzu w sprawie finansowych profitów, jakie mogły być pozyskane w wyniku zamachów, Baer został zapytany:

„A kto zyskaÅ‚ politycznie na 9/11? Niektórzy sugerujÄ… ze ktoÅ› bardzo wysoko w hierarchii Waszyngtonu miaÅ‚ dobrÄ… wiedzÄ™ na temat wypadków 9/11, zanim one jeszcze nastÄ…piÅ‚y i nie zrobiÅ‚ nic, by temu zapobiec, a wrÄ™cz utrudniaÅ‚ dziaÅ‚ania próbujÄ…cych je zatrzymać. Wszystko po to, aby pomóc prezydentowi Bushowi odzyskać poparcie spoÅ‚eczne, bardzo niskie w tym czasie.”

Baer odpowiedział:

„Absolutnie siÄ™ z tym zgadzam.”

A na pytanie Hartmanna:

„ Czy ty również uważasz, że byÅ‚a to, przynajmniej po części, „wewnÄ™trzna robota” rzÄ…du Stanów Zjednoczonych?”

Baer odparł:

„Jest to bardzo prawdopodobne. Wiele dowodów na to wskazuje.”

Hartmann:

„Dlaczego nikt nie przeprowadziÅ‚ Å›ledztwa w tej sprawie?”

Baer:

„A dlaczego sprawa broni masowego rażenia nie jest przedmiotem dochodzenia? Dlaczego nikt nie zostaÅ‚ pociÄ…gniÄ™ty do odpowiedzialnoÅ›ci za fiasko naszych sÅ‚użb w dniu 11 wrzeÅ›nia? Po Pearl Harbor ludzie stracili stanowiska. Dlaczego nie dokonano żadnych zmian na wysokich stanowiskach dowodzenia? Dlaczego nie byÅ‚o, chociażby politycznych reperkusji? I dlaczego nikt nawet o tym nie mówi? To wszystko zmusza do zastanowienia.” (20)

W lutym 2008, Baer napisał,

„ W raporcie Komisji 9/11 jest tyle bÅ‚Ä™dów i pytaÅ„ bez odpowiedzi, że gdy bÄ™dziemy mieli bardziej przyjaznÄ… administracjÄ™ w Waszyngtonie, to dochodzenie w sprawie wydarzeÅ„ 9/11 powinno być wznowione.” (21)

W nocie do poprawionego i uaktualnionego wydania książki Davida Ray Griffina „Debunking 9/11 Debunking” Baer napisaÅ‚ „dopóki nie przeprowadzimy kompletnego, uczciwego i przejrzystego Å›ledztwa, a nie opartego na zeznaniach zdobytych za pomocÄ… tortur, dopóty nie dowiemy siÄ™, co naprawdÄ™ siÄ™ staÅ‚o 11 wrzeÅ›nia.”(22)

„Jestem zmuszony przyznać, że uważam 9/11 za wydarzenie, na które administracja przynajmniej wydaÅ‚a zgodÄ™, aby mieć motyw do rozpoczÄ™cia wojny”
- napisaÅ‚ z kolei bardzo dobrze znany analityk wywiadu Robert David Steele w roku 2006, w przedmowie do książki Webstera Tarpley’a „9/11 Synthetic Terror”.

Steeles jest autorem wielu książek opisujÄ…cych sÅ‚użby wywiadowcze. Aktualnie jest Dyrektorem Generalnym firmy OSS.net zwolennika Wywiadu Bez Tajemnic. Jego kariera zawodowa obejmuje 25 lat w sÅ‚użbie CIA i U.S Marine Corps. ByÅ‚ również drugim najwyższym rangÄ… pracownikiem cywilnym (GS-14) w wywiadzie US Marine Corps od 1988 do 1992 roku. PracowaÅ‚ także jako wykÅ‚adowca w Uniwersytecie Marine Corps. Dalej w przedmowie Steeles pisze „muszÄ™ powiedzieć wszystkim, których to interesuje, że ja wierzÄ™. WierzÄ™ w to tak bardzo, że pragnÄ™ nowego, peÅ‚nego dochodzenia. Takiego, które usatysfakcjonuje rodziny ofiar 9/11, jak i wszystkich racjonalnych obserwatorów z zewnÄ…trz.” (23)

W późniejszym wywiadzie udzielony w programie „Alex Jones Show” Steeles powiedziaÅ‚:

„RzÄ…d Stanów Zjednoczonych nie przeprowadziÅ‚ należytego Å›ledztwa w sprawie wypadków 9/11. Jest jeszcze wiele tropów, którymi możemy pójść” oraz „jestem absolutnie przekonany, że budynek WTC7 zostaÅ‚ wysadzony w sposób kontrolowany i to zdarzenie nie zostaÅ‚o w peÅ‚ni wyjaÅ›nione. Nie jest możliwe, aby ten budynek zawaliÅ‚ siÄ™ sam, bez kontrolowanego wyburzenia.” (24)

14 września 2004 roku grupa 25 weteranów służby wojskowej, policji i wywiadu wysłała list do Kongresu Stanów Zjednoczonych wyrażając swoje obiekcje wobec wniosków zawartych w raporcie Komisji 9/11, wskazując na wiele błędów, pominięć i wręcz przekłamań, oferując swoją pomoc w otwarciu nowego śledztwa. Niestety, ich list został całkowicie zignorowany. Wśród osób, które się pod nim podpisały, było czterech weteranów służby w CIA - Raymond McGovern i Melvin Goodman ( zobacz powyżej) oraz David MacMichael i Lynn Larkin.

David MacMichael – byly wysokiej rangi oficer CIA, odpowiedzialny za wydziaÅ‚ zachodni w Narodowym Kolegium do spraw Wywiadu. Przed wstÄ…pieniem w szeregi CIA sÅ‚użyÅ‚ przez 10 lat w U.S Marine Corps, a przez nastÄ™pne cztery byÅ‚ doradcÄ… rzÄ…dowym d/s walk powstaÅ„czych.

Lynne Larkin – byÅ‚a agentka CIA, pracujÄ…ca w wielu placówkach zagranicznych firmy do czasu, kiedy przeniesiono jÄ… do Centrum Kontrwywiadu CIA. ZostaÅ‚a wiceprzewodniczÄ…cÄ… grupy, skÅ‚adajÄ…cej siÄ™ z przedstawicieli rożnych organizacji wywiadowczych, zajmujÄ…cej siÄ™ koordynacjÄ… prac wszystkich agencji oraz ustalaniem kierunków ich dziaÅ‚aÅ„.

W liście tym możemy przeczytać:

„My nizej podpisani, pragniemy zwrócić uwagÄ™ Kongresu i wszystkich obywateli Stanów Zjednoczonych, na poważne niedociÄ…gniÄ™cia we wnioskach i zaleceniach zawartych w raporcie Komisji 9/11...”

„Poważnym bÅ‚Ä™dem raportu Komisji 9/11 sÄ… pominiÄ™cia. Mimo, że pewne kwestie i przypadki byÅ‚y zgÅ‚oszone Komisji przez tych z nas, którzy posiadali dogÅ‚Ä™bnÄ… wiedzÄ™ na ich temat, nigdy nie znalazÅ‚y siÄ™ one w raporcie....”

„Pominiecie tak ważnych kwestii, przypadków i informacji ukazuje raport, jako niekompletny i peÅ‚en bÅ‚Ä™dów oraz kwestionuje wiele z jego zaleceÅ„...”

„Komisja, z jej niekompletnÄ… wiedzÄ… na temat faktów i okolicznoÅ›ci, celowym pominiÄ™ciem wskazania winnych niedociÄ…gnięć, caÅ‚kowitÄ… pogarda dla wiedzy i ekspertyz ludzi próbujÄ…cych dobrze wykonać swoje obowiÄ…zki, stara siÄ™ siÅ‚Ä… narzucić Kongresowi i caÅ‚emu spoÅ‚eczeÅ„stwu wszystkie swe zalecenia...”

„My niżej podpisani, byli pracownicy agencji rzÄ…dowych (FBI, CIA, FAA, DIA, Customs) odpowiedzialni za utrzymanie narodowego bezpieczeÅ„stwa i bezpieczeÅ„stwa obywateli prosimy Kongres o wykorzystanie naszych umiejÄ™tnoÅ›ci, zdobytych dÅ‚ugÄ… pracÄ…, w dojÅ›ciu do prawdy o wydarzeniach 9/11. JesteÅ›my gotowi wykonać naszÄ… powinność.”
(25)

Ciąg dalszy w II części

............................................................

1-It is Vital to Move Beyond 911 (Terrell E. Arnold, 3/02/2007)
http://www.rense.com/general77/vital.htm

2-Leading Counter-Terrorism Expert and Former High-Level Official Slams War on Terror and Questions 9/11 (George Washington , 03/02/2009)
http://georgewashington2.blogspot.com/2009/02/high-level-counter-terrorism-official.html

3-Osama bin Elvis (Angelo Codevilla dla The American Spectator, marzec 2009) http://spectator.org/archives/2009/03/13/osama-bin-elvis

4- Petition to Reinvestigate 9/11(podpisana przez ponad 100 prominentnych Amerykanów, 26/10/2004) http://www.911truth.org/article.php?story=20041026093059633

5- U.S. Department of Defense News (transkrypcja wywiadu Sekretarza Rumsfeld’a dla Parade Magazine, 12/10/2001) http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?TranscriptID=3845

6-Przemówienie Sekretarza Rumsfeld’a w Bagdadzie (24/12/2004) http://www.youtube.com/watch?v=x6Xoxaf1Al0

7-9/11 and American Empire (Tom I) Intellectuals Speak Out (wydane przez David Ray Griffin and Peter Dale Scott 2006) http://www.interlinkbooks.com/product_info.php?products_id=1545&osCsid=5a22b94fffd724962a118f454c5d7194

8- OÅ›wiadczenie majora John M. Newman’a, Briefing Kongresu: The 9/11 Commission Report – One Year Later (22/07/2005) http://www.vt911.org/McKinneyReport20050722transcript.pdf

9-Our Friends the Pakistanis (James Taranto, Wall Street Journal, 10/10/2001)
http://www.opinionjournal.com/best/?id=95001298

10- Nagranie sesji “Pytanie i odpwiedź” z Raymond’em McGovern i majorem Scott’em Ritter’em (22/07/2006) http://www.youtube.com/watch?v=Uwu0bNaUcOU

11-I Do Not Wish to be Associated with Torture (Ray McGovern, 3/03/2006)
http://www.antiwar.com/mcgovern/?articleid=8625

12- Przedmowa Ray McGovern’a do “9/11 and American Empire: Intellectuals Speak Out” ( David Ray Griffin i Peter Dale Scott, marzec 2007) http://www.interlinkbooks.com/product_info.php?products_id=1545&osCsid=5a22b94fffd724962a118f454c5d7194

13-Wywiad Georga Kenney’a z William’em Christison’em dla Electric Politics. (29/09/2006) http://www.electricpolitics.com/podcast/2006/09/the_case_for_intellectual_inte.html

14-Oświadczenie Naukowego Panelu Badania Wydarzeń 9/11
http://physics911.ca/members/

15-Przedmowa William’a Christison’a do “Debunking 9/11 Debunking”. ( David Ray Griffin, marzec 2007) http://www.amazon.com/Debunking-11-Mechanics-Defenders-Conspiracy/dp/product-description/156656686X

16- Stop Belittling the Theories About September 11( William Christison, 16/08/2006) http://www.dissidentvoice.org/Aug06/Christison14.htm

17- Przedmowa William’a Christison’a do “Debunking 9/11 Debunking” ( David Ray Griffin, marzec 2007) http://www.amazon.com/Debunking-11-Mechanics-Defenders-Conspiracy/dp/product-description/156656686X

18-Cytat z Seymour Hersch’a ze strony internetowej Random House’s o wspomnieniach Robert’a Baer’a “See No Evil”
http://www.randomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780739324134

19-See No Evil (część 2 Robert Baer dla The Guardian, 12/01/ 2002) http://www.guardian.co.uk/books/2002/jan/12/extract1

20- Wywiad Robert’a Baer’a dla The Thom Hartmann Show, 9/06/2006
http://www.911blogger.com/2006/06/former-cia-member-robert-baer-comments.html

21-FBI Documents Contradict 9/11 Commission Report (Larisa Alexandrovna, strona internetowa Raw Story, 28/02/2008 http://rawstory.com/news/2008/FBI_documents_contradict_Sept._11_Commission_0228.html

22-Przedmowa Roberta Baer’a do wznowienia książki “Debunking 9/11 Debunking”, marzec 2007

http://www.amazon.com/Debunking-11-Mechanics-Defenders-Conspiracy/dp/product-description/156656686X
23-Robert David Steele – ocena książki “9/11 Synthetic Terror” ( Webster Tarpley, 07/10/2006)

http://www.amazon.com/review/R1LNNW9GMEILN5/ref=cm_cr_rdp_perm
24-Robert David Steele, wywiad w programie Alex Jones Show, 27/10/2006.

25- List do Kongresu kwestionujący raport Komisji 9/11, wysłany przez weteranów służb wojskowych i wywiadu 14/09/2004
http://www.nswbc.org/Congressional%20Testimonies%20&%20Letters/NSWBC%20Letter%20Sept%2013,%202004.html
.