Dodano: 31.05.08 - 22:43 | Dział: Kultura i Nauka
Emigrantka z Wyboru
British Dream czasem się spełnia!
Prawdziwe losy emigrantów z Polski we wzruszajÄ…cej, ale też zabawnej powieÅ›ci Dany Parys-White „Emigrantka z wyboru”.
Wydawnictwo Videograf
Na rynki europejskiej Polonii, a nastÄ™pnie – miejmy nadziejÄ™, że wkrótce – na rynek czytelniczy Polonii w Kanadzie, wchodzi kolejna książka Dany Parys White „Emigrantka z Wyboru”.
Choć tematem przewodnim są wspomnienia młodej kobiety uciekającej od polskiej beznadziei przełomu lat 80-tych i 90-tych i szukającej rozwiązań w Anglii, jest to w rzeczywistości głęboka analiza postaw ludzkich.
PrzebijajÄ…c siÄ™ przez kolejne bariery emigracyjnej adaptacji w obcym kulturowo Å›rodowisku, główna bohaterka, Ewa, napotyka na swojej drodze postacie, które stajÄ… siÄ™ przyczynkiem refleksji, czasami – choć nie zawsze – artykuÅ‚owanymi przez bohaterkÄ™. Autorka celowo pozostawia wnioski czytelnikowi, poddajÄ…c mu przy tym dane do przemyÅ›leÅ„. Pozornie szary Å›wiat ludzi majÄ…cych różne cele do zrealizowania w Anglii, może stać siÄ™ dla jednych tylko opowieÅ›ciÄ… emigracyjnÄ…, dla innych – gÅ‚Ä™bokim, umiejÄ™tnie zebranym materiaÅ‚em do refleksji na temat wartoÅ›ci życia, ludzkiej godnoÅ›ci, potrzeby miÅ‚oÅ›ci i akceptacji i zwyczajnego sukcesu życiowego, we wszelkich formach, w jakich to okreÅ›lenie można rozumieć.
Jak zwykle, kiedy mamy do czynienia z warsztatem pisarskim Parys-White, można być pewnym, że książka ta zainteresuje czytelnika na każdym poziomie intelektualnym, na każdym etapie doÅ›wiadczenia życiowego i aktualnego nastroju. Można jÄ… czytać lekko, bez wgÅ‚Ä™biania siÄ™ w szczegóły – można też, o ile siÄ™ chce i potrafi – zobaczyć niezwykle zÅ‚ożonÄ… naturÄ™ ludzkÄ…, bogactwo przeżyć, doznaÅ„ i uczuć kryjÄ…cych siÄ™ za sprawami dnia codziennego.
Nie musi to być w Anglii, może być pod każdą chmurką naszego globu. Emigracja staje się tutaj jakby kondensatorem ludzkich postaw i motywacji, a bohaterka przechodzi jak gdyby przyśpieszony kurs nauki życia. Musi zająć postawę wobec spraw, nad którymi pewnie przeszłaby do porządku dziennego w opłotkach swojego rodzinnego miasteczka i nie musiała zająć wobec nich postawy przez wiele lat, a może nawet nigdy.
Kim naprawdÄ™ jestem, czy potrafiÄ™ zachować szacunek do siebie i do innych, i jakie sÄ… konsekwencje moich decyzji? Bohaterka powieÅ›ci nie unika bÅ‚Ä™dów, do niektórych siÄ™ przyznaje, inne pozostajÄ… przez niÄ… jak gdyby nie zauważone, zawisajÄ…c w powietrzu. Do jednych spraw odnosi siÄ™ wprost, niczym narrator wÅ‚asnego życia, inne pozostawia w formie opisu – czytelnikowi do przemyÅ›lenia (…) Polecam tÄ™ książkÄ™.
Peter Cwynar
Publisher / Editor
KALEJDOSKOP
London, Ontario
OPINIE O KSIĄŻCE:
"Emigrantka z wyboru" to wartko pÅ‚ynÄ…ca opowieść o ucieczce z polskiego piekÅ‚a do brytyjskiego raju. Proste, uderzajÄ…ce refleksje zmieszane z ciepÅ‚Ä… ironiÄ… i lekko podanÄ… relacjÄ… stworzyÅ‚y wart polecenia koktajl. Lektura obowiÄ…zkowa dla wszystkich obecnych i potencjalnych emigrantów”.
Artur Pałyga - dramaturg, dziennikarz.
„Powieść Dany czyta siÄ™ z niesÅ‚abnÄ…cym zainteresowaniem. Egzystencja mÅ‚odych Polek na angielskiej emigracji, bo o tym pisze Autorka - wzrusza i ma wymiar uniwersalny.
Jan Stępień - pisarz, poeta, rzeźbiarz, rysownik
„Książka Dany Parys-White jest interesujÄ…ca z kilku powodów. Po pierwsze, główna bohaterka, Ewa, wybraÅ‚a emigracjÄ™ już piÄ™tnaÅ›cie lat temu, kiedy Wielka Brytania zdawaÅ‚a nam siÄ™ być nie mniej egzotyczna niż Australia, zaÅ› zÅ‚otówek na prawdziwÄ… walutÄ™ nie wymieniano w żadnym banku Å›wiata. Po drugie, czytamy wspomnienia dojrzaÅ‚ej, inteligentnej kobiety, która obserwuje, myÅ›li i ma wiele do powiedzenia nie tylko o sobie i najbliższych. Po trzecie, to nie forma jest w tej książce najważniejsza i stÄ…d cierpkie, sÅ‚odkie oraz poÅ›rednie smaki życia sÄ… w tej prozie tak bardzo wyostrzone…”
Adam Molenda - dziennikarz, pisarz
„WkraczajÄ…c w Å›wiat londyÅ„skiej opowieÅ›ci Parys-White trzeba być gotowym na niezwykÅ‚Ä… podróż (…) …na zmierzenie siÄ™ z rzeczywistym wizerunkiem emigracji, odartym z mrzonek i utopii, trudnym i fascynujÄ…cym zarazem, satysfakcjonujÄ…cym, ale wymagajÄ…cym poÅ›wiÄ™ceÅ„ i wyrzeczeÅ„. Najtrudniejsza w tym wszystkim wydaje siÄ™ jednak konieczność starcia z samym sobÄ…, mocnÄ… i sÅ‚abÄ… stronÄ… ludzkiego jestestwa. ZachÄ™cam PaÅ„stwa do lektury tej niezwykÅ‚ej opowieÅ›ci (…)”
Aleksandra Wiśniowska - Dziennik Polski, London, UK
„Choć tematem przewodnim sÄ… wspomnienia mÅ‚odej kobiety uciekajÄ…cej od polskiej beznadziei przeÅ‚omu lat 80-tych i 90-tych i szukajÄ…cej rozwiÄ…zaÅ„ w Anglii, jest to w rzeczywistoÅ›ci gÅ‚Ä™boka analiza postaw ludzkich. (...) ...można być pewnym, że książka ta zainteresuje czytelnika na każdym poziomie intelektualnym, na każdym etapie doÅ›wiadczenia życiowego i aktualnego nastroju.”
Peter Cwynar - KALEJDOSKOP, London, Ontario
Książkę można kupić, wchodząc na stronę internetową autorki. Serdecznie w jej imieniu zapraszamy.
Dana Parys-White
(Przyg. ZS)