Czwartek 28 Marca 2024r. - 88 dz. roku,  Imieniny: Anieli, Kasrota, Soni

| Strona główna | | Mapa serwisu 

dodano: 03.04.15 - 12:09     Czytano: [1064]

Ukrzyżowanie (Agamemnon)





Gdy pierwszy ptak przeraźliwy
Skrzek wydarł rano
Boga krzyżowano.
Dobro od zła
Oddalano gwoździami
Jak noc od dnia.
Płaczemy, bo na gwoździach
Powieszono Króla.
Tak - Bóg wił się w bólach.
Ale bardziej na krzyżu kamienia
Rozpacz matczyna
Gdy swego syna
Na bezlitosnej ziemi
Objęła gwiaździstym cierpieniem
Utkanym z milczenia.

tłum. Agamemnon na bazie tłumaczenia Ernesta Brylla

Wiersz zamieszczony w wyborze Ancient Irish Poetry, w tłumaczeniu z irlandzkiego przez Kuno Meyera.


Wersja do druku

Maria Mili Purymska - 15.06.15 5:10
Witam Pana

Dziękuję za piękny wiersz i serdecznie pozdrawiam, Maria.

Hania - 23.04.15 14:04
Witam, piękny wiersz. Pozdrawiam gorąco.

panasiuk - 05.04.15 5:40
Witam i pozdrawiam mistrza pióra. Jak zwykle piękny i dopracowany wiersz. Nic dodać. Serdeczne życzenia dla Pana i Rodziny. Gratuluję wp

Lubomir - 04.04.15 12:14
Szkoda,że w Europie dostrzega się dopiero poetów szukających Boga, tak jak zmarłego niedawno 'poetę ciszy' Szweda Tomasa Transtroemera . Tych, którzy już odnaleźli Boga i próbują iść Jego śladami, wciąż się marginalizuje lub ignoruje.

Jan Orawicz - 03.04.15 18:35
...Witaj poetycka perło, uroniona przez znakomite pióro!
Pozdrawiam POETĘ z życzeniem,
Radosnych Świąt Wielkanocnycn. J.O

Wszystkich komentarzy: (5)   

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami naszych Czytelników. Gazeta Internetowa KWORUM nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

28 Marca 1943 roku
Zmarł w Kaliforni Siergiej Rachmaninow, rosyjski kompozytor, pianista i dyrygent (ur. 1873)


28 Marca 1892 roku
Urodził się Stanisław Dąbek, polski płk, dowódca Lądowej Obrony Wybrzeża podczas kampanii wrześniowej (zm. 1939)


Zobacz więcej